A Thousand Lovers

Mil Amantes

A Thousand Lovers

Necesitaba que dijeras adiósI needed you to say goodbye
Algo que nunca pude hacerSomething I could never do
No elijo vivir en vanoI do not choose to live in vain
Así que incluso cuando está malSo even when it is wrong
No quiero perder nadaI don't want to lose a thing
Y si pudieraAnd if I could

Tendría mil amantes en esta casaI'd have a thousand lovers in this house
Y alejaría el pasadoAnd fight away the past
Porque decir adiós es demasiado difícil'Cause goodbye is just too hard
Tendría mil corazones debajo de la camaI'd have a thousand hearts under the bed
Porque nadie necesita irse de aquí'Cause nobody needs to leave here
Nadie está incompleto aquíNobody's incomplete here

No eres tú a quien extrañoIt's not you that I'm missing
Sino a la persona en la que me convertíJust the person I became
Las sonrisas que se escaparon de mi bocaThe smiles that escaped my mouth
Bueno, las estoy guardando de nuevoWell I'm closing them back in

Porque siempre necesito una razón'Cause I always need a reason
Y estoy tratando de trabajar en elloAnd I'm trying to work on it
Porque sé que lo que busco es algo interno'Cause I know that what I'm looking for is just something from within
Pero si pudieraBut if I could

Tendría mil amantes en esta casaI'd have a thousand lovers in this house
Y alejaría el pasadoAnd fight away the past
Porque decir adiós es demasiado difícil'Cause goodbye is just too hard
Tendría mil corazones debajo de la camaI'd have a thousand hearts under the bed
Porque nadie necesita irse de aquí'Cause nobody needs to leave here
Nadie está incompleto aquíNobody's incomplete here

Tendría mil amantes en esta casaI'd have a thousand lovers in this house
Y alejaría el pasadoAnd fight away the past
Porque decir adiós es demasiado difícil'Cause goodbye is just too hard
Tendría mil corazones debajo de la camaI'd have a thousand hearts under the bed
Porque nadie necesita irse de aquí'Cause nobody needs to leave here
Nadie está incompleto aquíNobody's incomplete here