Suscríbete
Visualizaciones de la letra 568

Aggravatin' Papa

Bessie Smith

Letra

Cara Irritante

Aggravatin' Papa

Eu conheço um cara sem-vergonhaI know a triflin' man
Chamam ele de Sam, o sem-vergonhaThey call him Triflin' Sam
Ele mora em BirminghamHe lives in Birmingham
Lá em AlabamaWay down in Alabam'

Daí, na noite passadaNow the other night
Ele teve uma brigaHe had a fight
Com uma garota chamada Mandy BrownWith a gal named Mandy Brown
Ela disse claramente que estava irritadaShe plainly stated she was aggravated
E ela gritou para eleAnd she shouted out to him

Cara irritante, não tente me enganarAggravatin' papa, don't you try to two-time me
Eu disse: Não me enganeI said, don't two-time me
Cara irritante, me trate bem ou me deixe em pazAggravatin' papa, treat me kind or let me be
Eu disse: Me deixe em pazI mean, just let me be

Escute só o que eu vou te dizerListen while I get you told
Para de palhaçada, meu docinhoStop messin' round, sweet jellyroll
Se você ficar com uma moreninha, queridoIf you stay out with a high-brown baby
Eu te dou uma surra, e eu não quis dizer talvezI'll smack you down, and I don't mean maybe

Cara irritante, eu faço qualquer coisa que você disserAggravatin' papa, I'll do anything you say
Qualquer coisa que você disserAnything you say
Mas, quando você sai por aí se amostrando, você passa por mim?But when you go struttin', do your strut around my way?
Então, querido, me trate bem, seja legal e gentilSo papa, just treat me pretty, be nice and kind
O jeito que você está me tratando vai me fazer perder a cabeçaThe way you treating me will make me lose my mind
Cara irritante, não tente me enganarAggravatin' papa, don't you try to two-time me

Só me trate bem, seja legal e doceJust treat me pretty, be nice and sweet
Eu tenho um calibre quarenta e quatro que não repeteI got a darn forty-four that don't repeat
Cara irritante, não tente me enganarAggravatin' papa, don't you try to two-time me

Escrita por: Roy Turk, J. Russel Robinson, Addy Britt. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rodrigo y traducida por beatriz. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bessie Smith y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección