Blutender Herzschmerz-Blues

Bleeding Hearted Blues

Wenn du traurig und einsam bistWhen you're sad and lonely
Nur an dich denkstThinking about you only
Sich ekelhaft und blau fühlstFeeling disgusted and blue
Ah, dein Herz schmerztAh, your heart is aching
Ja, es bricht fastYes, it's almost breaking
Niemand, dem du deine Sorgen erzählen kannstNo one to tell your troubles to
Dann senkst du den KopfThat's the time you'll hang your head,
Und beginnst zu weinenAnd begin to cry
Alle deine Freunde verlassen dichAll your friends forsake you,
Die Probleme übermannen dichTrouble overtakes you
Und dein guter Mann weist dich abAnd your good man turns you down
Böses Gerede über dichEvil talk about you
Jeder zweifelt an dirEverybody doubt you
Und deine Freunde sind nicht zu findenAnd your friends can't be found
Keine Seele, die deinen Schmerz lindertNot a soul to ease your pain
Du wirst vergeblich flehenYou will plead in vain
Du hast diesen blutenden Herzschmerz-BluesYou've got those bleeding hearted blues
Sag Baby, sag mir, was du denkstSay baby, tell me what's on your mind
Schöner Papa, sag mir, was du denkstPretty papa, tell me what's on your mind
Du lässt mein armes Herz schmerzenYou keep my poor heart achin'
Ich mache mir ständig SorgenI'm worried all the time
Ich gebe jeden Freund auf, den ich hatteI give up every friend that I had
Ja, ich gebe jeden Freund auf, den ich hatteYes, I give up every friend that I had
Ich gebe meine Mutter aufI give up my mother
Ich gebe sogar den lieben alten Papa aufI even give up dear old dad