Lady Luck Blues

Blues da Dona Sorte

Lady Luck Blues

A má sorte veio pra ficarBad luck has come to stay
Os problemas nunca acabamTrouble never end
Meu homem foi emboraMy man has gone away
Com uma garota que eu achava que era minha amigaWith a girl I thought was my friend

Estou preocupada com essa dorI'm worried down with care
Senhor, você não consegue ouvir minha oração?Lordy, can't you hear my prayer
Dona Sorte, Dona SorteLady Luck, Lady Luck
Você não pode por favor sorrir pra mim?Won't you please smile down on me

Essa é a hora, minha amigaThere's the time, friend of mine
Eu preciso da sua simpatiaI need your sympathy
Tenho uma ferradura na minha portaI've got a horseshoe on my door
Bati na madeira até minhas mãos ficarem doloridasI've knocked on wood till my hands are sore

Desde que meu homem me deixouSince my man's done turned me loose
Eu estou com essa tristeza da Dona Sorte, Eu quero dizerI've got those Lady Luck blues, I mean
Eu estou com essa tristeza da Dona SorteI've got those Lady Luck blues
Dona Sorte, Dona SorteLady Luck, Lady Luck

Você não pode por favor sorrir pra mim?Won't you please smile down on me
Essa é a hora, minha amigaThere's the time, friend of mine
Eu preciso da sua simpatiaI need your sympathy
Coloquei a foto dele de cabeça pra baixoI've got his picture turned upside down

Eu espalheiI've sprinkled
Pó amaldiçoadoGoofer dust
Por toda parteAll around
Desde que meu homem foi embora, estou toda confusaSince my man is gone I'm all confused
Eu estou com essa tristeza da Dona SorteI've got those Lady Luck blues
Encontre meu bom homemFind my good man
Eu estou com essa tristeza da Dona SorteI've got those Lady Luck blues