Muddy Water (A Mississippi Moan)

Agua Sucia (Un Lamento de Mississippi)

Muddy Water (A Mississippi Moan)

Luz de luna en Dixie, orilla de SwaneeDixie moonlight, Swanee shore
Regresando a casa una vez másHeaded homebound just once more
A mi hogar en el delta de MississippiTo my Mississippi delta home

El sur tiene ese gran lugar de jardínSouthland has that grand garden spot
Aunque lo creas o noAlthough you believe or not
Escucho esas brisas susurrandoI hear those breeze a-whispering:
"Vuelve a mí""Come on back to me"

Agua sucia alrededor de mis piesMuddy water 'round my feet
Agua sucia en la calleMuddy water in the street
Solo Dios no protegeJust God don't shelter
Allá en el deltaDown on the delta

Agua sucia en mis zapatosMuddy water in my shoes
Bailando y moviéndome al son de esos bluesReeling and rocking to them lowdown blues
Viven con facilidad y comodidad allá abajoThey live in ease and comfort down there

Lo declaroI do declare
He estado fuera un año hoyBeen away a year today
Para vagar y recorrerTo wander and roam
No me importa que esté sucio alláI don't care it's muddy there
Pero es mi hogarBut see it is my home

Tengo los dedos de los pies apuntando hacia DixieGot my toes turned Dixie way
Déjame quedarme en el delta'Round the delta let me lay
Mi corazón clama por agua suciaMy heart cries out for muddy water