My Sweetie Went Away

Mi Amor Se Fue

My Sweetie Went Away

Tengo una historia de amor que contarteI've got a lovesick tale to tell to you
Aunque no es asunto míoThough it ain't no affair of mine
Es sobre una chica llamada Sue y un chico llamado LouIt's 'bout a gal named Sue and a boy named Lou
Siempre estaban peleandoThey were fighting all the time

Sue llegó a casa una tardeSue came home one afternoon
Y encontró el comedor vacíoAnd found an empty dining room
Sin decir una palabra, su paloma se había idoWithout a word her turtledove had flown
Ella empezó a quejarseShe began to moan

Mi amor se fue, pero no dijo a dóndeMy sweetie went away but he didn't say where
No dijo cuándo, no dijo por quéHe didn't say when, he didn't say why
Ni se despidió, estoy tan triste como puedo estarOr bid me goodbye, I'm blue as I can be

Sé que amaba a otra, pero no dijo quiénI know he loved another one but he didn't say who
No dijo cuándo, no dijo quéHe didn't say when, he didn't say what
Su mamá se lo llevó, me quitó a mi amorHis mama has got that took my sweetie from me

Soy como una oveja perdida y no puedo dormirI'm like a little lost sheep and I can't sleep
Pero sigo intentando olvidarBut I keep trying to forget
Mi padre despreciable dejó a su mamá sola, gimoMy trifling papa has left his mama all alone, I groan

Mi amor se fue, pero no dijo a dóndeMy sweetie went away but he didn't say where
No dijo cuándo, no dijo por quéHe didn't say when, he didn't say why
Sé que voy a morir, ¿por qué no regresa pronto?I know I'll die, why don't he hurry home?