Wasted Life Blues

Blues da Vida Perdida

Wasted Life Blues

Eu vivi uma vida, mas nada ganheiI've lived a life but nothin' I've gained
A cada dia me encho de dor e sofrimentoEach day I'm full of sorrow and pain
Ninguém parece se importar o suficiente por mimNo one seems to care enough for poor me,
Pra me dar uma palavra de simpatiato give me a word of sympathy

Oh, eu! Oh, eu! Me pergunto o que será de mim?Oh, me! Oh, me! Wonder what will become of poor me?
Sem um pai pra me guiar, sem uma mãe pra cuidarNo father to guide me, no mother to care
Tenho que carregar meus problemas sozinhoMust bear my troubles alone
Nem mesmo um irmão pra me ajudar a dividirNot even a brother to help me share
Esse fardo que eu tenho que suportar sozinhaThis burden I must bear alone

Oh, eu! Oh, eu! Me pergunto o que será de mim?Oh, me! Oh, me! Wonder what will become of poor me?
Estou sentada e pensando nos dias que passaramI'm settin' and thinkin' of the days gone by
Eles encheram meu coração de dorThey filled my heart with pain
Sou fraca demais para continuar e forte demais para chorarI'm too weak to stand and too strong to cry
Mas estou esquecendo tudo em vãoBut I'm forgittin' it all in vain

Oh, eu! Oh, eu! Me pergunto o que será de mim?Oh, me! Oh, me! Wonder what will become of poor me?
Eu viajei e vaguei para quase todo lugarI've traveled and wandered almost everywhere
Para conseguir um pouco de alegria na vidaTo git a little joy from life
Ainda assim, não ganhei nada além de guerras e desesperoStill I've gained nothin' but wars and despairs
Continuo lutando nesse mundo de conflitosStill strugglin' in this world of strife
Oh, eu! Oh, eu! Me pergunto o que será de mim?Oh, me! Oh, me! Wonder what will become of poor me?