Worried Life Blues

Blues de la vida preocupada

Worried Life Blues

Viví una vida pero nada he ganadoI lived a life but nothing I've gained
Cada día estoy lleno de tristeza y dolorEach day I'm full of sorrow and pain
Nadie parece suficiente para míNo one seems enough for poor me
Para darme una palabra de simpatíaTo give me a word of sympathy
Oh yo, oh Dios, me pregunto cómo terminará estoOh me, oh my, wonder what will the end be
Oh yo, oh Dios, me pregunto qué será de míOh me, oh my, wonder what will become of poor me
Sin padre que guíe, sin madre que cuideNo father to guide, no mother to care
Debo soportar mis problemas soloMust bear my troubles all alone
Ni siquiera un hermano para ayudarme a compartirNot even a brother to help me share
Esta carga debo llevarla soloThis burden I must bear alone
Oh yo, oh Dios, me pregunto cómo terminará estoOh me, oh my, wonder what will the end be
Oh yo, oh Dios, me pregunto qué será de míOh me, oh my, wonder what will become of poor me
Estoy sentado y pensando en los días pasadosI'm sittin' and thinkin' of the days gone by
Llenan mi corazón de dolorThey fills my heart with pain
Soy demasiado débil para estar de pie y demasiado fuerte para mentirI'm too weak to stand and too strong to lie
Pero lo estoy olvidando todo en vanoBut I'm forgettin' it all in vain
Oh yo, oh Dios, me pregunto cómo terminará estoOh me, oh my, wonder what will the end be
Oh yo, oh Dios, me pregunto qué será de míOh me, oh my, wonder what will become of poor me
He viajado y vagado casi por todas partesI've traveled and wandered almost everywhere
Para obtener un poco de alegría de la vidaTo get a little joy from life
Aún así, solo he obtenido preocupaciones y desesperaciónStill I've gained but worries and despair
Aún luchando en este mundo de luchaStill struggling in this world of strife
Oh yo, oh Dios, me pregunto cómo terminará estoOh me, oh my, wonder what will the end be
Oh yo, oh Dios, me pregunto qué será de míOh me, oh my, wonder what will become of poor me