I Used to Be Your Sweet Mama

Eu Costumava Ser Sua Doce Mamãe

I Used to Be Your Sweet Mama

Sim, estou com raiva e tenho todo o direito de estarYes, I'm mad and I have a right to be
Depois do que meu papai me fezAfter what my daddy did to me
Eu o enchi de amorI lavished all my love on him
Mas juro que nunca mais vou amar de novoBut I swear I'll never love again

Todas vocês, mulheres, entendem o que éAll you women understand what is
Estar apaixonada por um homem com uma vida duplaTo be in love with a two-time man
Na próxima vez que ele me chamar de doce mamãe, do jeito carinhoso deleThe next time he calls me sweet mama in his lovin' way
É isto que vou dizerThis is what I'm going to say

Eu costumava ser sua doce mamãe, doce papaiI used to be your sweet mama, sweet papa
Mas agora sou tão azeda quanto possívelBut now I'm just as sour as can be
Então não venha me incomodarSo don't come stormin' around my way
Esperando qualquer amor de mimExpectin' any love from me

Você teve sua chance e provou ser infielYou had your chance and proved unfaithful
Então agora vou ser muito cruel e odiosaSo now I'm gonna be real mean and hateful
Eu costumava ser sua doce mamãe, doce papaiI used to be your sweet mama, sweet papa
Mas agora sou tão azeda quanto possívelBut now I'm just as sour as can be

Não vou deixar nenhum homem me preocupar e me deixar doenteI ain't gonna let no man worry me sick
Ou deixar meu cabelo ficar brancoOr turn this hair o' mine gray
Assim que eu o pegar na sua vida duplaSoon as I catch him at his two-time trick
Vou dizer para ele ir emboraI'm gonna tell him to be on his way

Eu grito para o mundoTo the world I scream
Nenhum homem pode me tratar malNo man can treat me mean
E esperar pelo meu amor o tempo todoAnd expect my love all the time
Quando ele se aventura por aí, é melhor que fique láWhen he roams away he'd better stay
Se ele voltar, ele vai verIf he comes back, he'll find

Você teve sua chance e provou ser infielYou had your chance and proved unfaithful
Então agora vou ser muito cruel e odiosaSo now I'm gonna be real mean and hateful
Eu costumava ser sua doce mamãe, doce papaiI used to be your sweet mama, sweet papa
Mas agora sou tão azeda quanto possívelBut now I'm just as sour as can be