Handpocket

Bolsillo de mano

Handpocket

Pon tu mano en mi bolsillo trasero
Put your hand in my back pocket
Como si fuera tu propio bolsillo trasero
As if it were your own back pocket
Canta conmigo, Bri (Laa Daa Daa)
Sing with me, Bri (Laa Daa Daa)
Porque cantar me hace querer hacerlo (gracias)
Cause singin' makes me wanna do it (Thank you)

Patinar conmigo (ella) al lugar donde
Skate with me (her) to the place where
Yo (ella) una vez me encontré con un peligro mortal
I (she) once met with mortal danger
El hielo estaba delgado y caí a través de él
The ice was thin and I fell through it
Y cuando salí, me asusté
And when I got out I was panicked
Y cuando tengo pánico no puedo patinar, no no no
And when I'm panicked I can't skate, no no no
Cuando salí, los moretones en mis rodillas eran enormes
When I got out the bruises on my knees were enormous

Una vez que mi padre me llevó a pescar en hielo
Once my dad took me ice fishing
Estaba fría y aburrida y me encontré deseando que yo fuera
I was cold and bored and found myself wish that I was
Hacer cualquier otra cosa que no sea pesca en hielo
Doing anything else but ice fishing
Así que me pregunté con mi cabeza en el espacio exterior
So I wondered away with my head in outer space
Me siento en un agujero que mi padre había perforado en el lago
I feel into a hole my dad had drilled into the lake
Cuando me sacó los amigos de mi padre no podían parar de reírse
When he pulled me my dad's friends could not stop laughing
Casi me muero, era tan embarazoso
I almost died it was so embarrassing
Pero estoy vivo para que puedas enamorarte de mí
But I'm alive so you can fall in love with me

Así que pon pon pon pon pon pon
So put put put put
Pon tu mano en mi bolsillo trasero
Put your hand in my back pocket
Como si fuera tu propio bolsillo trasero
As if it were your own back pocket
Canta conmigo, Bri (Laa Daa Daa)
Sing with me, Bri (Laa Daa Daa)
Porque cantar me hace querer hacerlo
Cause singin' makes me wanna do it

Esqui conmigo (ella) al lugar donde
Ski with me (her) to the place where
Yo (ella) una vez me encontré con un peligro mortal
I (she) once met with mortal danger
Me caí frente a un gran quitanieves
I fell in front of a big snow plower
Y el camión iba a atropellarme
And the truck was going to run me over
Y si mi padre no me hubiera sacado del camino
And if my dad had not pulled me out of the way
No estaría aquí para enamorarme de ti hoy
I would not be here to be in love with you today

Así que pon pon pon pon pon pon
So put put put put
Pon tu mano en mi bolsillo trasero
Put your hand in my back pocket
Como si fuera tu propio bolsillo trasero
As if it were your own back pocket
Canta conmigo, Bri (Laa Daa Daa)
Sing with me, Bri (Laa Daa Daa)
Porque cantar me hace querer hacerlo
Cause singin' makes me wanna do it