Eisenhower is the Father

Eisenhower es el Padre

Eisenhower is the Father

Eisenhower es el padre del sistema de autopistas interestatalesEisenhower is the father of the interstate highway system
Y mi canción es solo una forma de rendirle un pequeño tributoAnd my song is just a way to pay a little tribute to him
En esa carretera, mi verdadero amor y yo viajamos de Ohio a PittsburghOn that road my true love and I rode from Ohio to Pittsburgh
Y nuestros autos separados me dieron tiempo para pensar en maneras de intentar matarlo/besarloAnd our separate cars gave me the time to think of ways to try and kill/kiss him
Nuestros corazones separados latían fuera de ritmo sin alguien que encontrara la melodíaOur separate hearts beat out of time without someone to find the rhythm
Cuando nos abrazamos anoche, pensé sentirlos clickear simultáneamenteWhen we held last night I thought I felt them simultaneously clickin'

Tengo un pensamiento en mi cabeza -I've got a thought in my head -
¿Realmente sería tan maloWould it really be so bad
Si la llanta explotaraIf the tire exploded
O si el auto se quedara sin gasolina?Or if the car ran out of gas?
¿Sería tan tan horribleWould it be so so horrible
Si tuviéramos que perdernos algunos shows porqueIf we had to miss a few shows because
El auto se descompuso en el campoThe car broke down in the countryside
Y tuvimos que pasar la noche allí?And we had to spend the night there?
¿Y sería insoportableAnd would it be oh-unbearable
Si perdiéramos toda nuestra ropa cuandoIf we misplaced all our clothes when
Nadamos en el río y tuvimos que pasar el ratoWe swam in the river and we had to hang out
solo en ropa interior?in nothing but our underwear?
¿Y sería totalmente terribleAnd would it be totally terrible
Si nos desviáramos unas horas cuandoIf we got a few hours off track when
Nos quedamos dormidos en el pasto en la parada donde una vez leíWe fell asleep in the grass at the rest stop where I once read

Eisenhower es el padre del sistema de autopistas interestatalesEisenhower is the father of the interstate highway system
Y así que esta canción es solo una forma de decirle un pequeño gracias (¡Gracias!) a élAnd so this song is just a way to say a little thank you (Thank you!) to him
En esa carretera, mi verdadero amor y yo viajamos de Nueva York a TorontoOn that road my true love and I rode from New York to Toronto
Nuestros autos separados me dieron tiempo para pensar en maneras de cautivarloOur separate cars gave me the time to think of ways I could enthrall him
Nuestros corazones separados latían fuera de ritmo sin alguien que tocara los bongosOur separate hearts beat out of time without someone to bang the bongos
En la última noche dije, 'Sé que sabes exactamente cómo va mi canción'On the last night I said, "I know you know exactly how my song goes"

¿Pensarías que sería estúpido de mi parteWould you think it was stupid of me
Sugerir que no durmamosTo suggest that we don't get any sleep
Aunque nos levantemos a las seis de la mañanaEven though we're getting up a six AM
Para conducir todo el camino a Michigan?To drive all the way to Michigan
Tengo una canción en mi cabezaI've got a song in my heard
Dice lo que yo nunca podría haber dicho mejorIt says it better than I ever could have
Porque me encantaría verte solo una vezBecause I'd love just once to see you
Me encantaría verte solo una vez (Me encantaría verte solo una vez)I'd love just once to see you (I'd love just once to see you)
Me encantaría verte solo una vez (Me encantaría verte solo una vez)I'd love just once to see you (I'd love just once to see you)
Me encantaría verte solo una vez al mediodía.I'd love just once to see you in the noon.