Abraham Lincoln

Abraham Lincoln

Abraham Lincoln

Ich würde gerneI would like
zurück in der Zeit reisen und deine Frau seinto go back in time and be your wife
nicht weil ich die First Lady wärenot because I'd be the first lady
sondern weil ich dich charmant findebut because I think you're charming

Ich weiß, du warst ein unglücklicher MannI know you were an unhappy man
wenige heiraten im Alter, sagen siefew marry old they say
aber ich hätte dich zu einem glücklichen Mann machen könnenbut I could have made you a happy man
der lachte, tanzte und sangthat laughed and danced and sang

Und ichAnd I
hätte Shakespeare mit dir rezitiertwould have recited Shakespeare with you
hätte dir alle guten Zeilen vorgelesenlet you read all the good lines
du hättest Iago und Othello sein könnenyou could've been Iago and Othello
jedes Malevery time
ich hätte deine Einkäufe für dich erledigtI would have done your shopping for you
hätte dir deine langen Hosen gekauftbought you your tall pants
ich wäre stets liebevoll gewesenI would've been presently affectionate
ich hätte meine Hand in deine lange Hand gelegtI would've put my hand in your long hand

und wenn ich auf dem Balkon des Ford-Theaters gewesen wäreand if I'd been on the balcony of Fords Theater
als Mr. Booth mit der Waffe in der Hand kamwhen Mr. Booth came up with gun in hand
hätte ich meinen Kopf vor deinen Kopf gelegtI would've put my head in front of your head
hätte ich meinen Kopf vor deinen Kopf gelegtI would've put my head in front of your head

Abraham LincolnAbraham Lincoln
ich würde gerneI would like
zurück in der Zeit reisen und deine Frau seinto go back in time and be your wife
nicht weil du die Union gerettet hastnot because you saved the Union
sondern weil ich dich echt toll findebut because I think you're hot shit

Ich weiß, du warst intelligentI know you were intelligent
hast die ganze Zeit Geschichten erzählttelling stories all the time
und ich wette, wir hätten den gleichen Humorand I bet we'd have the same sense of humor
wir hätten gelacht, bis wir geweint hättenwe'd laugh until we cried

Und ichAnd I
hätte Stunden damit verbracht, dir die Haare zu kämmenwould have spent hours combing your hair
hätte jedes einzelne in Form gebrachtputting every one in place
aber wenn du nervös geworden wärst und es durcheinandergebracht hättestbut if you got nervous and messed it up
wäre das in Ordnung gewesenit would have been okay

und wir hättenand we could have had
gemeinsam zerzauste Haare haben könnenmessy hair together
und wir hättenand we could have had
schöne Kinder zusammen haben könnenbeautiful children together
aber ich wäre eine perfekte Mutter gewesenbut I would have been a perfect mother
für Eddie, Willie, Tad und Robertto Eddie and Willie and Tad and Robbert
ja, ich hätte nicht zugelassen, dass sie Fieber bekommenyeah I wouldn't of let them get the fever
oder Pocken oder Malariaor smallpox or malaria

und wenn ich auf dem Balkon des Ford-Theaters gewesen wäreand if I'd been on the balcony of Fords Theater
als Mr. Booth mit der Waffe in der Hand kamwhen Mr. Booth came up with gun in hand
hätte ich meinen Kopf vor deinen Kopf gelegtI would've put my head in front of your head
hätte ich meinen Kopf vor deinen Kopf gelegtI would've put my head in front of your head

und hey, ich hätte uns nicht ins Theater gezwungenand heck I wouldn't have made us go to the theater
ja, wir hätten zu Hause bleiben und Abendessen essen könnenyeah we could've stayed home and eaten dinner
und du hättest das Präsidentenamt niederlegen könnenand you could've resigned the presidency
hättest den Rest deines Lebens mir gewidmetdevoted the rest of your life to me

ja, wir hätten Oh, Washington für immer verlassen könnenyeah we could have left Oh, Washington forever
und wir hätten zusammen älter und älter werden könnenand we could have grown older and older together

aber wenn ich auf dem Balkon des Ford-Theaters gewesen wärebut if I'd been on the balcony of Fords Theater
als Mr. Booth mit der Waffe in der Hand kamwhen Mr. Booth came up with gun in hand
hätte ich meinen Kopf vor deinen Kopf gelegtI would've put my head in front of your head
hätte ich meinen Kopf vor deinen Kopf gelegtI would've put my head in front of your head