Wenn ich gehe, bedeutet das nicht, dass ich dich weniger liebe

Si me voy no significa que te quiera menos

Waren das gute Zeiten? Ich kann mich nicht erinnern, was ich weiß, hab ich mir ausgedacht¿Fueron buenos momentos? Yo no me acuerdo, lo que recuerdo me lo inventé
Eine großartige Zukunft, von der du so oft gesprochen hast und die ich am Ende zerstört hab'Un futuro grandioso del que tanto hablabas y que al final yo destrocé
Ich bin etwas zu alt, um in Bars zu streiten, bringt mich nicht mehr mitEstoy algo viejo para andar peleando por los bares, no me lleven más
Ich falle immer wieder in die Falle und es ist wieder das Gleiche, ich bin wirklich ein IdiotSiempre caigo en la trampa y otra vez lo mismo, soy un imbécil de verdad

Und was hast du dir gedacht? Dass du mich ändern würdest? Dass die Dinge nicht gut liefen?¿Y qué te pensaste? ¿Que ibas a cambiarme? ¿Que las cosas no salieron bien?
Ich bin verflucht, alles was bleibt, ein Sklave meiner DummheitEstoy condenado, todo lo que queda, un esclavo de mi estupidez
Mir fehlt die Luft, ich fühle, dass ich platze, es ist besser, mit der Wand zu redenYa me falta el aire, siento que reviento, es mejor hablarle a la pared
Als zu versuchen, dir zu erklären, was mit mir passiert, wenn du nicht antwortestQue intentar explicarte lo que a mí me pasa cuando vos no respondés

Und auch wenn du mich nicht liebst und mir Dinge zurufst, eines Tages musste es endenY aunque no me quieras y me grites cosas, algún día se iba a terminar
Ich will nicht noch eine Nacht wie neulich, ich ziehe es vor, in meine Stadt zurückzukehrenNo quiero una noche como el otro día, prefiero volverme a mi ciudad
Ich will meine Freunde, am Ende sagen sie, dass sie immer da sein werdenQuiero a mis amigos, al final de todo ellos dicen que siempre estarán
Und wenn ich so weitermache, jetzt wo ich darüber nachdenke, werden sie mich auch verlassenY si sigo en esto, ahora que lo pienso, ellos también me van a abandonar

Aber niemand weiß, was mit mir passiert, ich will auch nicht störenPero nadie sabe lo que a mí me pasa, tampoco quiero molestar
Es macht keinen Sinn, das alles zu erzählen, wenn sich nichts mehr ändern kannNo tiene sentido contar todo esto si nada ya puede cambiar
Es ist entschieden, ich fühle mich müde, es ist unmöglich, zurückzukehrenEstá definido, me siento cansado, es imposible dar marcha atrás
Und wenn jemand fragt, auch nur im Vorbeigehen, werde ich sicher anfangen zu weinenY si alguien pregunta, aunque sea al paso, seguro me pongo a llorar

Hast du gemerkt, dass ich trotz allem, tief im Inneren, es versucht habe?¿Vos te diste cuenta que, a pesar de todo, bien en el fondo yo lo intenté?
Ich habe einen Film in meinem Kopf gedreht, wo ich strahlte, ich weiß nicht warumArmé una película en mi cabeza donde brillaba, no sé por qué
Meine Wunden bluten wie bei jedem anderen, oh schau mal, was für eine NeuigkeitMis heridas sangran como a todo el mundo, ah mirá vos qué novedad
Ich danke dir für alles, ich behalte nichts für mich, vielleicht brauchst du esTe agradezco todo, no me guardo nada, por ahí vos lo necesitás

Wenn ich gehe, bedeutet das nicht, dass ich dich weniger liebeSi me voy no significa que te quiera menos
Wenn ich gehe, bedeutet das nicht, dass ich dich weniger liebeSi me voy no significa que te quiera menos
Wenn ich gehe, bedeutet das nicht, dass ich dich weniger liebeSi me voy no significa que te quiera menos
Wenn ich gehe, bedeutet das nicht, dass ich dich weniger liebeSi me voy no significa que te quiera menos

Ich war immer eine Falle und das wusstest du, lasst alle anfangen zu rennenSiempre fui una trampa y lo sabías, empiecen todos a correr
Ich will dir nicht wehtun, ich bin programmiert, um zu zerbrechen und zu zerstörenNo quiero lastimarte, vine programado para romper y demoler
Und verschwende keine Zeit, es zu versuchen, es kann nicht mehr gelöst werdenY no pierdas tiempo en intentarlo, ya no se puede resolver
Ich bin für immer in der Schuld bei dirEstoy en deuda para siempre con vos