Unlight

Sin Luz

Unlight

Después de tres edades de encadenamiento y miseriaAfter three ages of chaining and misery
Uno tramó su caídaThe one plotted their downfall

Golpeados con una oscura llama hechiceraBlasted with a sorcerous dark flame
por un empuje de una lanza de maldadby a thrust of a spear of evil
la savia de sus vidas fue drenadasap of their lives was drawn down
la luz se extinguió, las raíces ennegrecidas, envenenadaslight extinguished,roots blackened,poisoned

Sobre los árboles muertos Yavanna cantó su canciónOver the dead trees yavanna sang her song
Nienna lloró lágrimas de resistencia más allá de la esperanzanienna wept tears of endurance beyond hope

Todo Valinor se volvió horrendamente negroAll of valinor was made hideously black
la risa de la alegría malvada resonó por todas las tierraslaughter of evil joy echoed all over the lands
así, por segunda vez, las grandes luces del mundo se apagaronthus for a second time the great ligths of the world had been put out

Golpeados con una oscura llama hechiceraBlasted with a sorcerous dark flame
por un empuje de una lanza de maldadby a thrust of a spear of evil
la savia de sus vidas fue drenadasap of their lives was drawn down
la luz se extinguió, las raíces ennegrecidas, envenenadaslight extinguished,roots blackened,poisoned

Sobre los árboles muertos Yavanna cantó su canciónOver the dead trees yavanna sang her song
Nienna lloró lágrimas de resistencia más allá de la esperanzanienna wept tears of endurance beyond hope
de las ruinas carbonizadas surgió una única fruta doradafrom the charred ruins came a single golden fruit
y una única flor plateadaand a single silverflower
Anar el fuego doradoanar the firegolden
e Isil el brilloand isil the sheen

la risa de la alegría malvada resonó por todas las tierraslaughter of evil joy echoed all over the lands
así, por segunda vez, las grandes luces del mundo se apagaronthus for a second time the great ligths of the world had been put out