Horror Vacui

Horror Vacui

Horror Vacui

Tötender Raum, der innen drin fülltKilling void, that fills inside
Erweitert durch Spiralen von Angst und FrustrationExpanded by spirals of anguish and frustration
Ein weiterer Misserfolg, der Verlust des ZielsThe another failure, the loss of target
Dass du Stücke abbrichst und sie mit Angst ersetztThat you break off pieces and replace them with anxiety

Du bist verrückt, hast neue Wünsche,You mad, have new desires,
Eine Motivation, die dich überleben lassen willA motivation that makes you want to survive
Betrunken, betäubst du, zerdrückst dein GehirnDrunk, you anesthetize, crush your brain
Doch erkenne, dass dies nur deinen Verstand zersetztBut realize this just corrode your mind

Tötender Raum, der innen drin fülltKilling void, that fills inside
Erweitert durch Spiralen von Angst und FrustrationExpanded by spirals of anguish and frustration
Ein weiterer Misserfolg, der Verlust des ZielsThe another failure, the loss of target
Dass du Stücke abbrichst und sie mit Angst ersetztThat you break off pieces and replace them with anxiety

Das Vakuum bahnt sich seinen Weg, verspottet diesen ZweckVacuum makes its way, mocks that purpose
Der jetzt nur eine Illusion ist, eine hoffnungslose Fata MorganaThat now is just an illusion, a hopless mirage
Ein gequälter Magen, BlähungenA vice stomach, bubble guts
Schweres Atmen, das ist die letzte PhaseHeavy breathing, this is the last stage
Niemand hat Besitz, wende deinen Blick in die VergangenheitThe none has possession, cast your gaze to the past
Deine Seele ist zerrissen und bereue, was jetzt warYour soul is torn and regret that now was
Jetzt ist er dran, seine ErlösungNow it's his turn, his redemption
Verbrenne dich selbst für den endgültigen AbschlussImmolate yourself for the total conclusion

Selbstmord, Ende der Existenz,Suicide, end of existence,
Wird die Gier nach der Auslöschung deiner selbst stillenWill satisfy the voracity of the erase of yourself
Das dichte Schwarz wird injiziert, verwischt deine SichtThe dense black is injected, blurs your vision
Die Hoffnungen sind verloren, so wie dein Leben gescheitert istThe hopes have lost, as have failed your life

Tötender Raum, der innen drin fülltKilling void, that fills inside
Erweitert durch Spiralen von Angst und FrustrationExpanded by spirals of anguish and frustration
Ein weiterer Misserfolg, der Verlust des ZielsThe another failure, the loss of target
Der dich zum Selbstmord drängt, das Vakuum endet mit SelbstmordThat push you to suicide, vacuum ends with suicide