Liefdesopties (연애의 조건)

Love Options (연애의 조건)

Dames en heren
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Welkom bij de show van
Welcome to the show of
Welcome to the show of
Brave Sound en BESTie
Brave Sound and BESTie
Brave Sound and BESTie
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (whoa-oh, oh, oh)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (whoa-oh, oh, oh)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (whoa-oh, oh, oh)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (BESTie)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (BESTie)
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh (BESTie)

Die jongen is echt te klein
그 애는 너무 키가 작고
geu aeneun neomu kiga jakgo
Zijn gezicht is veel te groot (veel te groot)
얼굴이 너무 너무 커 (너무 커)
eolguri neomu neomu keo (neomu keo)
Die jongen heeft een geweldig karakter
그 애는 너무 성격 좋아
geu aeneun neomu seonggyeok joa
Het lijkt wel of hij veel meisjes heeft
여자가 많을 것 같아
yeojaga maneul geot gata
Die jongen doet de hele dag
그 애는 너무 하루 종일
geu aeneun neomu haru jong-il
Alleen maar opscheppen
잘난 척만 해요
jallan cheongman haeyo
Ik verlang niet naar iets
저 바라는 거 없어요
jeo baraneun geo eopseoyo
Ik verlang echt niet naar iets
별로 바라는 거 없어요
byeollo baraneun geo eopseoyo

Een beetje langer (hey) en lijkt een beetje op Kang Dong-won (hey)
키 조금 크고 (hey) 강동원 살짝 닮고 (hey)
ki jogeum keugo (hey) gangdong-won saljjak damkko (hey)
Iemand die een beetje begrijpt wat vrouwen willen
여자 맘을 조금만 이해해 주는 그런 사람
yeoja mameul jogeumman ihaehae juneun geureon saram
Een beetje meer geld (hey) en geen grote evenementen (hey)
돈 조금 많고 (hey) 큰 이벤트는 말고 (hey)
don jogeum man-go (hey) keun ibenteuneun malgo (hey)
Honderd rozen, een diamanten ketting of ring (ah, ja)
장미백송이, 다이아 목걸이나 반지 (ah, yeah)
jangmibaeksong-i, daia mokgeorina banji (ah, yeah)

De reden waarom ik niet kan houden van iemand (oh, ja, ja)
내가 사랑 못하는 이유 (oh, yeah, yeah)
naega sarang motaneun iyu (oh, yeah, yeah)
De reden waarom ik alleenstaand ben (oh, ja, ja)
나 혼자만 솔로인 이유 (oh, yeah, yeah)
na honjaman solloin iyu (oh, yeah, yeah)
Ik heb alles, ik heb alles, ik heb alles
다 있는 거야, 다 있을 거야, 다 있는 거야
da inneun geoya, da isseul geoya, da inneun geoya
Hey, ik verlang echt niet naar iets
Hey, 저 별로 바라는 거 없어요
Hey, jeo byeollo baraneun geo eopseoyo
De reden waarom ik niet kan daten (oh, ja, ja)
내가 연애 못하는 이유 (oh, yeah, yeah)
naega yeonae motaneun iyu (oh, yeah, yeah)
De reden waarom ik alleen naar bijeenkomsten ga (oh, ja, ja)
나 혼자 모임에 나가는 이유 (oh, yeah, yeah)
na honja moime naganeun iyu (oh, yeah, yeah)
Ik heb alles, ik heb alles, ik heb alles
다 있는 거야, 다 있을 거야, 다 있는 거야
da inneun geoya, da isseul geoya, da inneun geoya
Hey, ik verlang echt niet naar iets
Hey, 저 정말 바라는 거 없어요
Hey, jeo jeongmal baraneun geo eopseoyo

Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Ik verlang echt niet naar iets
저 별로 바라는 거 없어요
jeo byeollo baraneun geo eopseoyo
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Ik verlang echt niet naar iets
저 정말 바라는 거 없어요
jeo jeongmal baraneun geo eopseoyo

Oh mijn, is het grappig dat ik het probleem ben?
어머, 웃겨 내가 문제라니?
eomeo, utgyeo naega munjerani?
Eerlijk gezegd, wat verlang ik veel?
솔직히 내가 뭘 많이 바라니?
soljiki naega mwol mani barani?
Gewoon iets normaals
그냥 뭐 평범한 정도
geunyang mwo pyeongbeomhan jeongdo
Iets dat niet opvalt waar ik ook ga (iets dat niet opvalt waar ik ook ga)
어딜 가도 안 빠질 정도 (어딜 가도 안 빠질 정도)
eodil gado an ppajil jeongdo (eodil gado an ppajil jeongdo)
Een jongen die zegt dat ik mooier ben dan Song Hye-kyo (ja)
나를 송혜교 보다 예쁘다 할 남자 (yeah)
nareul songhyegyo boda yeppeuda hal namja (yeah)
Een jongen die mijn karakter accepteert (ja)
내 성격 받아줄 남자 (yeah)
nae seonggyeok badajul namja (yeah)
Een jongen die alleen mij kent
여잔 나밖에 모르는
yeojan nabakke moreuneun
Dat is het soort jongen dat ik leuk vind (dat is het soort jongen dat ik leuk vind)
난 그런 남자가 좋더라 (그런 남자가 좋더라)
nan geureon namjaga joteora (geureon namjaga joteora)

Een beetje langer (hey) en lijkt een beetje op Kang Dong-won (hey)
키 조금 크고 (hey) 강동원 살짝 닮고 (hey)
ki jogeum keugo (hey) gangdong-won saljjak damkko (hey)
Iemand die een beetje begrijpt wat vrouwen willen
여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람
yeoja mameul jogeumman ihaehaejuneun geureon saram
Een beetje meer geld (hey) en geen grote evenementen (hey)
돈 조금 많고 (hey) 큰 이벤트는 말고 (hey)
don jogeum man-go (hey) keun ibenteuneun malgo (hey)
Honderd rozen, een diamanten ketting of ring (ah, ja)
장미백송이, 다이아 목걸이나 반지 (ah, yeah)
jangmibaeksong-i, daia mokgeorina banji (ah, yeah)

De reden waarom ik niet kan houden van iemand (oh, ja, ja)
내가 사랑 못하는 이유 (oh, yeah, yeah)
naega sarang motaneun iyu (oh, yeah, yeah)
De reden waarom ik alleenstaand ben (oh, ja, ja)
나 혼자만 솔로인 이유 (oh, yeah, yeah)
na honjaman solloin iyu (oh, yeah, yeah)
Ik heb alles, ik heb alles, ik heb alles
다 있는 거야, 다 있을 거야, 다 있는 거야
da inneun geoya, da isseul geoya, da inneun geoya
Hey, ik verlang echt niet naar iets
Hey, 저 별로 바라는 거 없어요
Hey, jeo byeollo baraneun geo eopseoyo
De reden waarom ik niet kan daten (oh, ja, ja)
내가 연애 못하는 이유 (oh, yeah, yeah)
naega yeonae motaneun iyu (oh, yeah, yeah)
De reden waarom ik alleen naar bijeenkomsten ga (oh, ja, ja)
나 혼자 모임에 나가는 이유 (oh, yeah, yeah)
na honja moime naganeun iyu (oh, yeah, yeah)
Ik heb alles, ik heb alles, ik heb alles
다 있는 거야, 다 있을 거야, 다 있는 거야
da inneun geoya, da isseul geoya, da inneun geoya
Hey, ik verlang echt niet naar iets
Hey, 저 정말 바라는 거 없어요
Hey, jeo jeongmal baraneun geo eopseoyo

Eerlijk gezegd, wat heb je nodig?
솔직히 뭐가 필요 있겠어
soljiki mwoga piryo itgesseo
Wat is belangrijk in de liefde?
사랑에 뭐가 중요하겠어
sarang-e mwoga jung-yohagesseo
Als je maar naar me kijkt, als je maar van me houdt
나만 바라봐줄, 나만 사랑해 줄
naman barabwajul, naman saranghae jul
Als je maar voor me zorgt, dan ben je goed genoeg
나를 아껴줄 그런 너면 돼
nareul akkyeojul geureon neomyeon dwae

Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (oh)
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (oh)
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (oh)
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Ik verlang echt niet naar iets (ik verlang echt niet naar iets)
저 별로 바라는 거 없어요 (저 별로 바라는 거 없어요)
jeo byeollo baraneun geo eopseoyo (jeo byeollo baraneun geo eopseoyo)
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (oh-oh, oh)
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (oh-oh, oh)
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu (oh-oh, oh)
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Tu-du-du-tu-tu-tu-lu-tu
Ik verlang echt niet naar iets (ja, ja, ja)
저 정말 바라는 거 없어요 (yeah, yeah, yeah)
jeo jeongmal baraneun geo eopseoyo (yeah, yeah, yeah)