Shock Doctrine

Doctrina del Shock

Shock Doctrine

Nosotros, todos, sufrimos la condición humanaWe, all, suffer the human condition
Doctrina del Shock, una crisis que exige impacto y asombroShock Doctrine, a crisis demanding shock and awe
Nosotros, debemos, reunir una nueva generaciónWe, must, assemble a new generation
Doctrina del Shock, una crisis que exige impacto y asombroShock Doctrine, a crisis demanding shock and awe
Nuestra, tarea, requiere purificaciónOur, task, requires purification
Doctrina del Shock, una crisis que exige impacto y asombroShock Doctrine, a crisis demanding shock and awe
Nosotros, no, toleraremos disensiónWe, won’t, tolerate dissention
Una crisis que exige impacto y asombroA crisis demanding shock and awe
Para purificar la sociedad, requerimos total conformidad y piedadIn order to purify society, We require total compliance and piety
Imponiendo lo mejor para las masas, desechando las clases socialesImposing what is best for the masses, Disposing of societal classes

Impondremos, surgiremos, crearemos, un sistema de mentirasWe shall impose, we shall arise, we shall create, a system of lies
Renovaremos, nuestra doctrina implica,We shall renew, our doctrine implies,
que trascenderemos, cuando surjamosthat we will transcend, when we arise
Ellos expiarán, se conformarán, se arrepentirán, actuaránThey will atone, they will conform, they will repent, they will perform
Se conformarán, cumplirán, o morirán,They will conform, they will comply, or they will die,
arrasados por una tormentawashed away in a storm

Crearemos un mundo perfecto, De individuos afinesWe shall create a perfect world, Of like-minded individuals
Impuestos a través del impacto y asombroEnforce through shock and awe
Todo lo que necesitamos es conformidad, Para crear una UtopíaAll we need is conformity, To create a Utopia
Impuestos a través del impacto y asombroEnforce through shock and awe
Todos los que se opongan eliminamos, Para el mejoramiento de la sociedadAll who oppose we eliminate, For the betterment of society
Impuestos a través del impacto y asombroEnforce through shock and awe
Todo lo que necesitamos es conformidad, Para crear una UtopíaAll we need is conformity, To create a Utopia
Impuestos a través del impacto y asombroEnforce through shock and awe

Un, nuevo, un nuevo día está amaneciendoA, new, a new day is dawning
Doctrina del Shock, una crisis que exige impacto y asombroShock Doctrine, a crisis demanding shock and awe
Uno donde, los individuos se están retirandoOne where, individuals are withdrawing
Doctrina del Shock, una crisis que exige impacto y asombroShock Doctrine, a crisis demanding shock and awe
Depresión creativa a nivel mundialWorld-wide creative depression
Doctrina del Shock, una crisis que exige impacto y asombroShock Doctrine, a crisis demanding shock and awe
Frutos nacidos de nuestra Doctrina del ShockFruits born from our Shock Doctrine
Esta crisis nació del impacto y asombroThis crisis was born from shock and awe