Our Remains

Unsere Überreste

Our Remains

Ich überlebte das ÖdlandI survived the wasteland
Von Geschmack und Zungen, kann aber nicht leugnenOf taste and tongues but can't deny
Ein Lichtstrahl schien in blisterndem Licht für eine WeileA beacon shined in blistered light for a while
Brennend in einem offenen AugeBurning in an open eye

Kein Raum für VerbesserungNo room for improvement
Du bist nur eine Muse, die ich für Freude nutzeYou're just some muse I use for joy
Die Version von dir, die ich liebe, ist jemand anderesThe version of you I love is some other
Nicht dieser jungfräuliche kleine JungeNot this virgin little boy

Kleine Seelen, flirtende Bögen und auf jeden gegossenLittle souls, flirting bows and poured on anyone
Es wird nie mehr so seinIt'll never be the same
Donnernd laut, steh stolz auf, während der Blitz die Wellen zertrümmertThundering loud, stand up proud as lightning crashed the waves
Ich will nicht bleiben, ich trage deine ÜberresteI don't want to stay, I'm wearing your remains

Ich zog dich in meinen KörperI pulled you in my body
Der Gedanke ist wirklich alles, was ich weißThe thought is really all I know
Beunruhigt es dich oder entwaffnet es dich?Does it alarm you or disarm you?
Ich hätte dich warnen sollen, ich wollte dir nicht schaden, soI should have warned you, I didn't mean to harm you so

Ich sagte nur, ich wollteI only said I wanted
Dich nah zu deinemTo bring you near your
Du warst ein Einzelgänger und ein SteinYou were a loner and a stone
Der nicht wusste, ob du jetzt mein Zuhause sein könntestWho didn't know if you could be my home right now

Kleine Zeichen, Lichtstrahl, der auf jeden scheintLittle signs, beacon shining out on anyone
Es wird nie mehr so seinIt'll never be the same
Sommersturm, Körper abgetragen ohne SchamSummer storm, bodies worn with shameless
Ich will nicht warten, ich trage unsere ÜberresteI don't want to wait, I'm wearing our remains

Ich wette, deine Traurigkeit schimmertI'll bet your sadness shimmers
Ich drückte meine Zunge gegen dein HaarI pressed my tongue against your hair
Du lädst mich ein, sagst erfreue mich und komm in michYou invite me, say delight me, and come inside me
Es gibt keinen Raum, um mich dort zu versteckenThere's no room to hide me there

Bin ich ein gequälter Schlemmer?Am I a tortured glutton?
Bin ich ein Teil eines Ganzen?Am I some portion of a whole?
Am Horizont, immer strahlend, das Licht am hellstenOn your horizon, always shining, the beacon brightest
Ich nehme meine Hände von allen KontrollenI take my hands off all controls

Kleine Seelen können nicht mehr, ich bin von allen gerissenLittle souls can take no more, I'm torn from everyone
Es wird nie mehr so seinIt'll never be the same
Sommernebel, alles zerfällt, Hand um eine KlingeSummer haze, all decaying, hand around a blade
Ich will nicht warten, ich trage die Überreste der LiebeI don't want to wait, I'm wearing love's remains