Our Remains

Onze Overblijfselen

Our Remains

Ik overleefde het woestenijI survived the wasteland
Van smaak en tongen maar kan niet ontkennenOf taste and tongues but can't deny
Een baken scheen in geblisterd licht voor een tijdjeA beacon shined in blistered light for a while
Brandend in een open oogBurning in an open eye

Geen ruimte voor verbeteringNo room for improvement
Jij bent gewoon een muze die ik gebruik voor vreugdeYou're just some muse I use for joy
De versie van jou die ik liefheb is iemand andersThe version of you I love is some other
Niet dit maagdelijke jongetjeNot this virgin little boy

Kleine zielen, flirterige buigingen en gegoten op iedereenLittle souls, flirting bows and poured on anyone
Het zal nooit meer hetzelfde zijnIt'll never be the same
Donderend luid, sta trots op terwijl de bliksem de golven verbrijzeltThundering loud, stand up proud as lightning crashed the waves
Ik wil niet blijven, ik draag jouw overblijfselenI don't want to stay, I'm wearing your remains

Ik trok je in mijn lichaamI pulled you in my body
Die gedachte is echt alles wat ik weetThe thought is really all I know
Maakt het je bang of ontdoet het je van je wapens?Does it alarm you or disarm you?
Ik had je moeten waarschuwen, ik bedoelde je geen kwaadI should have warned you, I didn't mean to harm you so

Ik zei alleen dat ik wildeI only said I wanted
Je dichterbij brengenTo bring you near your
Jij was een eenling en een steenYou were a loner and a stone
Die niet wist of je nu mijn thuis kon zijnWho didn't know if you could be my home right now

Kleine tekens, baken dat straalt naar iedereenLittle signs, beacon shining out on anyone
Het zal nooit meer hetzelfde zijnIt'll never be the same
Zomerstorm, lichamen versleten zonder schaamteSummer storm, bodies worn with shameless
Ik wil niet wachten, ik draag onze overblijfselenI don't want to wait, I'm wearing our remains

Ik wed dat jouw verdriet glinstertI'll bet your sadness shimmers
Ik drukte mijn tong tegen je haarI pressed my tongue against your hair
Je nodigt me uit, zegt vermaak me, en kom in mijYou invite me, say delight me, and come inside me
Er is geen ruimte om me daar te verstoppenThere's no room to hide me there

Ben ik een getormenteerde genotzuchtige?Am I a tortured glutton?
Ben ik een deel van een geheel?Am I some portion of a whole?
Aan jouw horizon, altijd stralend, het baken het felstOn your horizon, always shining, the beacon brightest
Ik haal mijn handen van alle controles afI take my hands off all controls

Kleine zielen kunnen niet meer, ik ben gescheurd van iedereenLittle souls can take no more, I'm torn from everyone
Het zal nooit meer hetzelfde zijnIt'll never be the same
Zomerhaze, alles vergaat, hand om een mesSummer haze, all decaying, hand around a blade
Ik wil niet wachten, ik draag de overblijfselen van de liefdeI don't want to wait, I'm wearing love's remains