Gaurko egunak

Die Tage von heute

Gaurko egunak

heutigegaurko
Tage bringen uns das Gleicheegunak dakarkigu gauza bera
heutigegaurko
Tage voller Lügen und Wahrheitenegunean gezur eta egiak
Wortehitzak
werden nicht richtig erfülltez dira behar bezala betetzen
Wortehitzak
verwehen mit dem Windhaizearekin joaten dira
Dingegauzak
sind nicht nur das, was man willez dira gutxi batzuk nahi dutena
Dingegauzak
sind nicht nur schwarz oder weißez dira txuriak edo beltzak
Wünschenahiak
müssen berücksichtigt werdenkontutan hartu behar izaten dira
Wünschenahiak
müssen respektiert werdenerrespetatu behar dira

Hoch die Wahrheit,gora gure egia,
unser Lachen und unser Lebengure irria eta bizia
Hoch das Volk,gora bai herria,
die Menschen und die Gemeinschaftjendia eta sendia
Hoch die Arbeiter,gora langile,
unsere Jungen und Frauenagure gazte eta andriak
Hoch die Schwulen und Lesbengora gay lesbianak
Einwanderer und Roteetorkinak ta gorriak

Einigebatzuk
sagen, wir hätten kein Rechtdiote ez dugula eskubiderik
Einigebatzuk
sagen, wir haben den Wegordea bidea dugula
Vieleaskok
spielen mit den Gefühlenjokatzen dute sentimenduekin
Vieleaskok
setzen ihre Zukunft aufs Spieljokoan dute etorkizuna