Hankak mahai gainean

Hankak mahai gainean

Hankak mahai gainean

Los problemas que han creadoZuek sortutako arazoak
reunidos para resolverkonpontzeko bilduak
para olvidar de nuevo mañanabihar berriro ere ezeztatzeko
lo arreglado hoygaur konpondutakoa
lanzan mentirasmiloilak botatzen dituzue
en cada reuniónbilera bakoitzean
porque el dinero no es tuyozuena ez den dirua denez
¿dónde está el problema?non dago arazoa
Una y otra vez te escuchamosbehin eta berriz entzun zaituztegu
siempre la misma mentirabeti gezur berbera
Una y otra vez te escuchamosbehin eta berriz entzun zaituztegu
y nada avanzaeta ezer ez doa aurrera
No son bienvenidos en ningún lugarinon ez zarete ongietorriak
¿por qué será?zergatik izango da
¿Qué pueblo defiendenzein herri defendatzen duzue
los representantes?noren ordezkariak
Rodeados de policía, toman la ciudadpoliziaz inguratzen zarete, hiriak hartzen dituzue
los ciudadanos piensan que su seguridad es el caminoherritarrak jipoitzen dituzte zuen segurtasuna dela bide
y ustedes, sentados en sus tronos de mentiras y arroganciaeta zuek hankak mahai gainean brometan alaitsu eta farrez
mientras cuánta gente están matando a su alrededoreta bitartean zenbat jende gosez hiltzen ari zarete
Desvergonzados hipócritaslotsagabe harroputzak
caeránjeitsi itzazue
de sus tronoshankak mahaitik behera
hecho un díaegunen baten egindakoa
pagaránordainduko duzue
todo lo que las comunidades han sufridoherri guztiek jasandokoa
se les devolveráitzuliko zaizue
sabemos en su diccionariobadakigu zuen hiztegian
el respeto no estáerrespetua ez dela
mientras tanto, si eso no es al menosbitartean hori ez bada behintzat
mantengan sus aparienciasgorde itzazue itxurak