Herriak du hitza

Le peuple a la parole

Herriak du hitza

Galice bleue et griseGaliza azul e gris
le peuple crie pouvoir populaireo povo berra poder popular
terre libre tu serasterra ceive serás
réfléchie dans ciel et merreflexada em céu e mar
la Galice parlera.Galiza falará.

Drapeaux au ventEstelades al vent
pour une nation solidaireper una nació solidària
écoutez le peuple maintenantescolteu al poble ara
car eux ont la paroleja que ells tenen la paraula
le peuple parlera.el poble parlarà.

Le peuple a la paroleHerriak du hitza
interrogez-les enfin au moinsgaldeiozue behingoz behintzat
c'est ça la démocratiehau demokrazia
où est notre avisnon dago gure iritzia
le peuple a la parole.Herriak du hitza.
Nous allons nous exprimerMintzatuko gara
car c'est notre droiteskubidea gurea baita
et la décisioneta erabakia
sera le désir de ce peuple.izango da herri honen nahia.