Skalatu

Escalando

Skalatu

Cuerpos brillantes y hermosos,Gorputz lirain ta ederrak,
Siempre pegados a la roca,Arroketara beti itsatsiak,
Son montañeros.Mendizaleak dira.
Montañeros por supuesto,Mendizaleak noski,
De otra manera.Beste modu batera.

Escalando la montaña, escalando la montaña,Skalatu mendia, skalatu mendia,
Escala, escala, escala, escalando la montaña,Skala, skala, skala, skalatu mendia,
Escala, escala, escala, escalando la montaña!Skala, skala, skala, skalatu mendia!

Cuerdas y arneses,Sokak eta arnesa,
Crampones, piolet y crampones,Katuoinak, pioleta eta klabijak,
Preparándolo todoHau prestatuz gero
Los muslos se calientan,Giarrak izan bero,
Los muslos se calientan.Giarrak izan bero.

Te conviertes en un verdadero amanteBenetazko maitale
Durante los fines de semana,Bihurtzen zara asteburuetan,
Y a quien amasEta maite diozunari
Le llegas con firmeza,Heltzen diozu irmo,
Le llegas con ternura.Heltzen diozu tinko.

Allí dejaríasHantxe utziko zenuke
La suciedad, los nudos y las fuerzas,Izerdia, gomutak eta indarrak,
Y si fuera necesarioTa beharrezkoa balitz
Dejarás la piel,Utziko duzu azala,
Dejarás la piel.Lagako duzu azala.