Txikia naiz

Soy pequeño

Txikia naiz

Soy pequeño,Txikia naizela,
tal vez demasiado pequeño.txikiegia agian.
Sé cuál esNik badakit zein den
mi medida.nire neurria.
Y si no lo soy,Eta zer, ez banaiz
no soy tan grande como tú.ni zu bezain haundia
En la misma alturaaltuera berdinean
tenemos los ojos.ditugu begiak.
Aquí me tienes,Hementxe naukazu,
otra vez frente a ti.berriro zure aurrean.
Otra vezBerriro ere
en la primera batalla.borrokan lehena.
Recibiendo golpesKolpeak jasaten
en lugar de huirihes egin beharrean
cuando vienenaurretik eta atzetik
por delante y por detrás.etortzen direnean.
Pero no me rendiréBaina ez naiz jauziko
aunque caiga mil veces,mila aldiz erorita ere,
el miedo no se disipabeldurra ez da uxatzen
el miedo se siente.beldurra sentitzen.
Y no me perderéEta ez naiz galduko
aunque me encuentre mil vecesmila aldiz aurkituta ere
tu miradazure begiradak
no me lastima.ez bainau izutzen.
Mis heridasNire zauria
las sanaránsendatuko dute
tus besos de mañana.biharko zure malkoek.
Realmente me cuestaZaila zait benetan
resolver el porqué,zergatia asmatzea,
dejarlo tododena bertan
y marcharme.utzi eta alde egitea
Lo mejor sería ahoraonena litzateke orain
en este momento,momentu honetan,
pero no lograrásbaina ez duzu lortuko
sacarme de mi lugar.nire lekutik kentzea.
Y no me rendiréEta ez naiz jauziko
aunque caiga mil veces,mila aldiz erorita ere,
el miedo no se disipabeldurra ez da uxatzen
el miedo se siente.beldurra sentitzen.
Pero no me perderéBaina ez naiz galduko
aunque me encuentre mil vecesmila aldiz aurkituta ere
tu miradazure begiradak
no me lastima.ez bainau izutzen.