Un poble viu

Un pueblo vive

Un poble viu

Es hora de decir las palabrasEs hora de dir les paraules
claras y con fuerzaclares i amb força
son muchos los que queremos una libertad,son molts que volem una llibertat,
libertad sincera.llibertat sincera.
Sal a la calle y grita - ¡somos un pueblo vivo!Surt al carrer i crida - som un poble viu!
el mañana es el hoy que hacemos cada díael demà es l'avui que fem cada dia
somos parte del mundo en el jardín del mediterráneo.som part del món al jardi de la mediterránia.
Sal y grita, con palabras clarasSurt i crida, amb paraules clares
¡somos un pueblo vivo!som un poble viu!!
Un pueblo vive, un pueblo vive...Un poble viu, un poble viu...
Viviremos con otrasViurem amb d'altres
culturas y religionescultures i religions
compartiremos esta tierracompartirem aquesta terra
en nuestra dulce lengua.en la nostra dolça llengua.
Escucharemos atentosEscoltarem atents
el sufrimiento de otrosel sofriment d'altres
pueblos y personaspobles i gents
somos muchos los que queremossom molts que volem
un nuevo mundo más sincero y libre.un nou món més sincer i lliure.