Zure Ingurua

Ton Environnement

Zure Ingurua

Regarde autour de toiBegira ezazu zure ingurua
Et dis-moi si c'est le monde que tu veuxEta esaidazu horrelakoa den nahi duzun mundua
Il est temps de te réveiller etEspabilatu garaia duzu eta
De récupérer tout ce que tu as déjà perduEskuratzeko dagoeneko galdutako guztia

Jeune néo-libéral,Gazte berri, neoliberal
Jeune bourgeois, jeune conformisteGazte burges, gazte konforme
Devant ton nezZure mutur aurrean
Ils sont en train de jouerJokatzen ari dira
Jeune global, anti-radicalGazte global, antiradikal
Passif, positifPasiboa, positiboa
Avant le néantHutsaren aurrena
C'est toi, juste toiZu zeu zeu zara

Ne regarde pas ton nombrilEz egin so zure zilborrari
Tu n'es pas seul dans ce jeuJokoan ez zaude bakarrik
Partage ta force et tiens bonBanatu indarra eta hor eutsi
Tiens bon, tiens bonGogor eutsi, gogor eutsi

Accroche-toi à ça, accroche-toi à ça, accroche-toi à ça !!Horri atxeki, horri atxeki, horri atxeki!!
Accroche-toi à ça, accroche-toi à ça, accroche-toi à ça !!Horri atxeki, horri atxeki, horri atxeki!!

Transforme ton environnementEralda ezazu zure ingurua
Es-tu vraiment sûr que c'est la société que tu veux ?Benetan ziur zaude horrelakoa den nahi duzun gizartea?
Réalise-le déjà, la vengeance des plus faiblesGauzatu jada, ahulen mendekua
Pour enfin laisser une place au respect de la jeunesseBehingoz argi uzteko gazteriarekiko begirunea
Le présent est déjà passé, l'avenir est en jeuOraina jada iragan da etorkizuna jokoan