A Pesca

A la Pesca

A Pesca

Ahí está el Maestro enseñandoLá está o Mestre a ensinar
Multitudes se agolpan para escucharMultidões se apertam para ouvir
Muchos vienen de lejosMuitos vem de longe
Solo para ver quién es este hombreSó para o ver quem é esse homem
¿Quién es?Quem é esse?
Al despedirse de la multitudAo se despedir da multidão
Jesús le pide a SimónJesus pede a Simão
Que regrese al marQue volte para o mar
Y lance de nuevo las redes para pescarE lance outra vez as redes para pescar
Simón, confía en lo que dice el MaestroSimão, confie no que o Mestre diz
Si Él lo dice, sigue adelanteSe Ele diz, siga em frente
Ve, Jesús sabe lo que haceVai, Jesus sabe o que faz
Y hoy mismo verás un milagroE hoje mesmo um milagre veras
Si escuchas la voz del SeñorSe ouvires a voz do Senhor
Y obedecesE obedecer
Oh, Señor, a lo largo de toda una nocheAh, Senhor, ao longo de uma noite inteira
Sin ningún provechoSem proveito nenhum
Ya lo hemos intentado y no hemos atrapado nadaJá tentamos e nada apanhamos
Pero si quieres que vaya,Mas se queres que eu vá,
Iré de nuevoEu irei outra vez
Asombrado por tantos pecesAssustado com tantos peixes
Simón se postró a los pies de JesúsSimão prostrou-se aos pés de Jesus
Diciendo: Señor, no merezco tu presenciaDizendo: Senhor, não mereço a Tua presença
Soy pecador, aléjate de míSou pecador, ausenta-Te de mim
Pero Jesús le respondióMas Jesus lhe respondeu
Simón, no temas, mírame a míSimão, não tema, olhe pra mim
De ahora en adelante serásDe agora em diante serás
Pescador de hombresPescador de homens
Deja todo y síguemeDeixe tudo e siga-Me