メキシカンパパ (Mexican Papa)

Papá Mexicano

メキシカンパパ (Mexican Papa)

¿Qué quieres hacer?
きみはどうしたい
kimi wa doushitai
Poniendo tus mejillas en la ventana roja
あかいまどべにほっぺをつけて
akai madobe ni hoppe o tsukete
Envidiando tu propia inocencia
あひたのじぶんをうらやんで
ahita no jibun o urayande
Cantando bajo la llovizna de la luna borrosa
おぼろなつきとはぎしりあめにうたいながら
oborona tsuki to hagishiri ame ni utai nagara

Lo que recuerdo
おもいだすのは
omoi dasu no wa
Es tu inocencia sin saber nada
なんにもしらないきみさ
nanni mo shiranai kimi sa
Extendiendo tus brazos hacia el cielo, contando pequeños sueños
てっせんにうでをひろげちいさなゆめをかたるきみ
tessen ni ude o hiroge chiisana yume o kataru kimi
Algún día convirtiéndote en esperanza, convirtiéndote en mercancía
いつかきぼうになってうりものになって
itsuka kibou ni natte uri mono ni natte
Incluso puedes caminar descalzo
のざらしでちをはいてもいいの
nozarashi de chi o haitemo ii no
Bailando y cantando habilidosamente
うまくおどりながらうたいながら
umaku odori nagara utai nagara

¿Qué quieres hacer?
きみはどうしたい
kimi wa doushitai
Olvidado incluso por el viento frío
あざらしにもわすれられて
azarashi ni mo wasurerarete
Dormido, desgarrado por la basura
くずにだかれてねむるきみ
kuzu ni dakarete nemuru kimi
En la esquina de este mercado
めきしこのもーてるで
mekishiko no mooteru de
Una pequeña bestia en mi corazón
おれのこころにわずかなけもの
ore no kokoro ni wazukana kemono

Lo que recuerdo
おもいだすのは
omoi dasu no wa
Eres tú avanzando por el valle de la paciencia
たにんのにわをつきすすむきみ
tanin no niwa o tsuki susumu kimi
Frotando la etiqueta de tu sudadera
すかーとたぐりつきをこする
sukaato taguri tsuki o kosuru
Algún día convirtiéndote en esperanza, convirtiéndote en mercancía
いつかきぼうになってうりものになって
itsuka kibou ni natte urimono ni natte
Incluso puedes caminar descalzo
のざらしでちをはいてもいいの
nozarashi de chi o haitemo ii no
Bailando y cantando habilidosamente
うまくおどりながらうたいながら
umaku odori nagara utai nagara

Las luces de la ciudad donde las lágrimas se han secado
なみだもかれたまちのあかりは
namida mo kareta machi no akari wa
Eran todo para mí
ぼくのすべて
boku no subete
Eran todo para ti
きみのすべてだった
kimi no subete datta