Com a Lua Clareando a Paisagem

Con la Luna Iluminando el Paisaje

Com a Lua Clareando a Paisagem

Acostada en el céspedDeitada na relva
Al borde de un ríoBarranca de um rio
Escuché los pasos suaves del aguaOuvi os passos leves da água
El sonido del silencioO som do silêncio
El ruido de los insectosBarulho de insetos
Peces que estaban de pasoPeixes que estavam de passagem

El sabor del monteO sabor do mato
El olor de la nocheO cheiro da noite
Reflejos de la luna en el aguaReflexos da lua na água
Comprendí que todoCompreendi que tudo
Es más que perfectoÉ mais que perfeito
Con la luna plateando el paisajeCom a lua prateando a paisagem

Cuando más necesitoQuando mais preciso
SerenidadDe serenidade
Mucha valentíaDe muita coragem
Hago un viajeFaço uma viagem
En mis recuerdosNas minhas lembranças
Y traigo al presente esa imagen: Entiendo que todoE trago ao presente essa imagem: Entendo que tudo
Queda más claroFica mais direito
Con la luna iluminando el paisajeCom a lua clareando a paisagem