No Compasso da Galopa

En el Compás de la Galopa

No Compasso da Galopa

Mi hermosa galopera en la frontera vine a buscarA minha linda galopera na fronteira vim buscar
Es que la saudade asesina me está queriendo matarÉ que a saudade matadeira tá querendo me matar
Aquí estoy en la misma fiesta de San Blás en AsunciónAqui estou na mesma festa de san blás em asunción
Donde la mestiza hechicera hizo bailar mi corazónOnde a mestiça feiticeira fez dançar meu coração

Ya está formada la rueda, el tambor va marcando el ritmoJá tá formada a roda, o tambor vai ritmando
Una banda animada comienza a tocarUma banda animada se põe a tocar
En el baile de dos tiempos, en el compás de la galopaNa dança de dois tempos, no compasso da galopa
Mi alegre galopera empieza a bailarMinha alegre galopera começa a bailar

Tu piel, tus cabellos, tu rosario de coralA tua pele, teus cabelos, teu rosário de coral
Los pies en el suelo, joyas, colgantes, sigues el ritualOs pés no chão, jóias, pingentes, vais seguindo o ritual
Bebí del agua de tu cántaro y jamás te olvidéBebi da água do teu cântaro e jamais te esqueci
Hermosa mestiza hechicera, ¡ven a bailar solo para mí!Linda mestiça feiticeira vem dançar só para mim!

Ven, la noche es maravillosa, vine a buscarteVem, a noite é maravilhosa eu vim te buscar
Ven, ninguna frontera nos separaráVem, fronteira nenhuma vai nos separar