RONDEL

RONDEL

RONDEL

Mi corazón ya no te quiereMeu coração não te quer mais
¡Él que tanto te deseaba!Ele que tanto te queria!
Ya no susurra noche y díaJá não arrulha noite e dia
Ternas canciones y madrigalesTernas canções e madrigais

Intentas, con la boca llena de lamentosTentas, com a boca cheia de ais
Beber de un ánfora vacíaBeber em ânfora vazia
Mi corazón ya no te quiereMeu coração não te quer mais
¡Él que tanto te deseaba!Ele que tanto te queria!

En estas noches invernalesPor estas noites hibernais
La mano, que solía calentar las tuyasA mão, que as tuas aquecia
Al tocarlas, queda fría, fríaFica, ao tocá-las, fria, fria
¡Seca las lágrimas finales!Enxuga as lágrimas finais!
¡Mi corazón ya no te quiere más!Meu coração não te quer mais!