Trenzinho Lento

Trenecito Lento

Trenzinho Lento

Trenecito que avanza despacio, tengo prisa por llegarTrenzinho que segue lento, tenho pressa de chegar
Corazón y pensamiento comienzan a acelerarseCoracão e pensamento começam a disparar
Cierro los ojos, voy soñando,Fecho os olhos, vou sonhando,
Bienteveos, garzas, gorrionesBem-te-vis, garças, pardais
Me veo feliz corriendoMe vejo feliz correndo
En los campos, en los cafetales.Nos campos, nos cafezais.

Cierro los ojos, voy pidiendo:Fecho os olhos, vou pedindo:
Animales, bosques, palmaresBichos, matas, palmeirais
No me miren extrañandoNão me olhem estranhando
Son estragos que el tiempo hace.São estragos que o tempo faz.

Dulce agua cristalina, manantiales, fuentes, patiosDoce água cristalina, nascentes, fontes, quintais
La vida es una niña, que juega al traer y llevar.A vida é uma menina, que brinca de leva-e-traz.
Que juega al traer y llevar.Que brinca de leva-e-traz.
Trenecito que avanza despacio. Tengo prisa por llegarTrenzinho que segue lento. Tenho pressa de chegar

Corazón y pensamiento comienzan a acelerarse.Coração e pensamento começam a disparar.
No soñé, el tren en la estación va a pararNão sonhei, o trem na estação vai parar
He llegado, personas que amé quiero encontrarEu cheguei, pessoas que amei quero encontrar
En el regazo de la tierra me quiero acurrucar.No colo da terra me aninhar.