Flor do Mamulengo

Fleur du Mamulengo

Flor do Mamulengo

Je suis la Fleur du MamulengoEu sou a Flor do Mamulengo
Je suis tombée amoureuse d'une marionnetteMe apaixonei por um boneco

(Refrain)(Refrão)
Et lui, il ne veut pas tomber amoureuxE ele neco de se apaixonar
Ne veut pas tomber amoureuxNeco de se apaixonar
Ne veut pas tomber amoureuxNeco de se apaixonar
Et lui, il ne veut pasE ele neco
(Répétition)(Bis)

J'ai les nerfs à fleur de peauJá estou com os nervos à flor do pano
Avec ce désenchantement, je vais péter un câbleDe desengano, vou ter um treco

RefrainRefão

Si au théâtre je ne t'attache pasSe no teatro eu não te atar
Marionnette, je te jure, je vais me déchirerBoneco, eu juro, vou me esfarrapar
Je ne peux pas vivre sans tes câlinsEu não consigo viver sem teu dengo
Mon MamulengoMeu Mamulengo
Si au théâtre je ne t'attache pasSe no teatro eu não te atar
Marionnette, je te jure, je vais me déchirerBoneco, eu juro, vou me esfarrapar
Ça n'a pas de sens de vivre sans tes câlinsNão tem sentido viver sem teu dengo
Mon MamulengoMeu Mamulengo

RefrainRefrão