Bar da neguinha

Bar de la niña

Bar da neguinha

Fui al bar de la niña a comer camarones
Fui no bar da neguinha comer camarão
En la playa de Maria Angu
Na praia de Maria Angu
Había gente por todas partes
Tinha gente de todo lugar
Fue el mejor sururu
Foi o maior sururu
Había gente por todas partes
Tinha gente de todo lugar
Fue el mejor sururu
Foi o maior sururu

Tomé azúcar para hacer mi apetito
Tomei cana pra abrir o apetite
Limón exprimido en bacalao
Espremi limão no bacalhau
En medio de la gente vi gente de élite
No meio do povo vi gente da elite
Revestimiento de la mesa con periódico
Forrando a mesa com jornal
En la televisión blanca y negra en una esquina
Na TV preto e branco num canto
Brasil marcó un gol que nadie vio
O Brasil fez um gol ninguém viu
Lo envolvieron en la antena
Enrolaram na antena
Un pedazo de Bombril
Um pedaço de Bombril
Toqué un cigarrillo iluminado
Encostei num cigarro aceso
Se me cayó la merienda en el suelo
Derrubei o petisco no chão
Y le pregunté a la niña
E pedi pra neguinha
Freír más camarones
Fritar mais camarão

Puedes freír
Pode fritar
Que la banda de samba estará aquí pronto
Que a turma do do samba já tá pra chegar
Y también estoy buscando camarones
E eu também tô querendo camarão
Freír mucho
Frita logo um montão
Invité a Helio Turco, Alvinho y Jurandir
Convidei o Hélio Turco, Alvinho e Jurandir
Long y Carlos Cachaça
Comprido e Carlos Cachaça
El sargento Nelson llamó a Dona Zica
Nelson Sargento chamou Dona Zica
Marrón, Doña Neuma y Lecy
Marrom, Dona Neuma e Lecy
Jamelão ya estaba presente
Jamelão já estava presente
Con Delegado, Elmo y Xangô
Com Delegado, Elmo e Xangô
Cuando Chico llamó a Darci y dijo
Quando o Chico ligou pro Darci e falou
Yo también voy
Também vou

Puedes freír
Pode fritar
Que mi manguera acaba de entrar
Que a minha Mangueira acabou de chegar
Y también estoy buscando camarones
E eu também tô querendo camarão
Freír mucho
Frita logo um montão