O Ouro e a Madeira

Oro y Madera

O Ouro e a Madeira

No quería ser el marNão queria ser o mar
Tuve suficiente de la fuenteme bastava a fonte
Mucho menos ser la rosaMuito menos ser a rosa
simplemente la espinasimplesmente o espinho
Yo no quería ser el caminoNão queria ser o caminho
pero el atajoporém o atalho
Mucho menos que la lluviaMuito menos ser a chuva
sólo el rocíoapenas o orvalho

No quería ser el díaNão queria ser o dia
sólo el amanecersó a alvorada
Mucho menos ser el campoMuito menos ser o campo
Ya me harté del granome bastava o grão
No quería ser vidaNão queria ser a vida
pero el momentoporém o momento
Mucho menos ser el conciertoMuito menos ser o concerto
sólo la canciónapenas a canção

El oro se hunde en el marO ouro afunda no mar
La madera está en la parte superiorMadeira fica por cima
Oyster nace de la babaOstra nasce do lodo
Generación de perlas finasGerando pérolas finas