Morrendo de Saudade

Dying of Longing

Morrendo de Saudade

I'm dying of longingEstou morrendo de saudade
For a happy time that passed and I didn't seeDe um tempo feliz que passou e eu não vi
I love the morning, the sapodillaGosto de manhã, de sapoti
Caresses in the air, a hummingbirdCarícias no ar, um colibri
Ferns on the porchSamambaias na varanda
All of that is gone, I lost itTudo isso passou, perdi

When the cloak of night falls over the cityQuando o manto da noite cai sobre a cidade
What a longingQue saudade
And when the birds announce the dawnE quando a passarada anuncia a alvorada
What a longingQue saudade
The heart burns so muchArde tanto o coração
It leaves an impressionQue me causa impressão
That I have my chest on fireQue eu tenho o peito em chamas
Longing is a daggerA saudade é um punhal
Stabbed deep insideCravado até o final
The heart of those who loveNo peito de quem ama