Acreditar

Croire

Acreditar

En hommage à Cartola : Roberto Ribeiro !Em homenagem ao Cartola: Roberto Ribeiro!

Croire, je ne peux pasAcreditar, eu não
Recommencer, jamaisRecomeçar, jamais
La vie a continuéA vida foi em frente
Et tu n'as tout simplementE você simplesmente
Pas vu que tu es resté derrièreNão viu que ficou pra trás

CroireAcreditar

Croire, je ne peux pas (recommencer !)Acreditar, eu não (recomeçar!)
Recommencer, jamaisRecomeçar, jamais
La vie a continuéA vida foi em frente
Tu n'as tout simplementVocê simplesmente
Pas vu que tu es resté derrièreNão viu que ficou pra trás

Je ne sais pas si tu m'as trompéNão sei se você me enganou
Car quand tu as trébuchéPois quando você tropeçou
Tu n'as pas vu le temps passerNão viu o tempo que passou
Tu n'as pas vu qu'il m'emportaitNão viu que ele me carregava
Et la nostalgie te livraitE a saudade lhe entregava
L'aval de cette immense douleurO aval da imensa dor

Et moi qui vis maintenantE eu que agora moro
Dans les bras de la paixNos braços da paz
J'ignore le passéIgnoro o passado
Que tu me ramènes aujourd'huiQue hoje você me traz

Et moi qui vis maintenantE eu que agora moro
Dans les bras de la paixNos braços da paz
J'ignore le passéIgnoro o passado
Que tu me ramènes aujourd'huiQue hoje você me traz

CroireAcreditar

Croire, je ne peux pas (recommencer !)Acreditar, eu não (recomeçar!)
Recommencer, jamaisRecomeçar, jamais
La vie a continuéA vida foi em frente
Et tu n'as tout simplementE você simplesmente
Pas vu que tu es resté derrièreNão viu que ficou pra trás

Je ne sais pas si tu m'as trompéNão sei se você me enganou
Car quand tu as trébuchéPois quando você tropeçou
Tu n'as pas vu le temps passerNão viu o tempo que passou
Tu n'as pas vu qu'il m'emportaitNão viu que ele me carregava
Et la nostalgie te livraitE a saudade lhe entregava
L'aval de cette immense douleurO aval da imensa dor

Et moi qui vis maintenantE eu que agora moro
Dans les bras de la paixNos braços da paz
J'ignore le passéIgnoro o passado
Que tu me ramènes aujourd'huiQue hoje você me traz

Et moi qui vis maintenantE eu que agora moro
Dans les bras de la paixNos braços da paz
J'ignore le passéIgnoro o passado
Que tu me ramènes aujourd'huiQue hoje você me traz

CroireAcreditar

Croire, je ne peux pas (recommencer !)Acreditar, eu não (recomeçar!)
Recommencer, jamaisRecomeçar, jamais
La vie a continuéA vida foi em frente
Et tu n'as tout simplementE você simplesmente
Pas vu que tu es resté derrièreNão viu que ficou pra trás

CroireAcreditar

Croire, je ne peux pas (recommencer !)Acreditar, eu não (recomeçar!)
Recommencer, jamaisRecomeçar, jamais
La vie a continuéA vida foi em frente
Et tu n'as tout simplementE você simplesmente
Pas vu que tu es resté derrière (très beau !)Não viu que ficou pra trás (muito bonito!)

La vie a continuéA vida foi em frente
Et tu n'as tout simplementE você simplesmente
Pas vu que tu es resté derrièreNão viu que ficou pra trás