Goiabada Cascão

Goiabada Cascão

Goiabada Cascão

Eines Tages sagte Sérgio CabralUm dia o Sérgio Cabral falou
Dass der Dino mit der Gitarre Goiabada Cascão in der Dose warQue o Dino do violão era Goiabada Cascão em Caixa
So etwas ist sehr seltenCoisa assim muito rara
Also, für uns jetztEntão, pra nós agora
Alles, was selten, schwer zu finden und gut istTudo que é coisa rara, difícil de achar e boa
Wurde zu Goiabada CascãoVirou Goiabada Cascão

Goiabada CascãoGoiabada Cascão
In der DoseEm caixa
Ist etwas Feines, meine DameÉ coisa fina Sinhá
Das findet niemand mehrQue ninguém mais acha

Goiabada CascãoGoiabada Cascão
In der DoseEm caixa
Ist etwas Feines, meine DameÉ coisa fina Sinhá
Das findet niemand mehrQue ninguém mais acha

Essen vom HolzofenRango de Fogão de Lenha
Auf dem Fest der PenhaNa Festa da Penha
Mit der Hand gegessenComido com a Mão
Gibt's nicht mehr auf dem Platz, aber wie gut es warJá não tem na Praça, mas como era Bom

Heute gibt's nur noch ToastHoje só tem Misto-quente
Nur noch MilkshakeSó tem Milk-shake
Nur noch SchwindelSó Tapeação
Gibt's nicht mehr in der Dose, von Goiabada CascãoJá não tem mais Caixa, de Goiabada Cascão

Sag's!Diz!

Goiabada Cascão (ah!)Goiabada Cascão (ah!)
In der DoseEm caixa
Ist etwas Feines, meine DameÉ coisa fina Sinhá
Das findet niemand mehrQue ninguém mais acha

Goiabada Cascão (und!)Goiabada Cascão (e!)
In der DoseEm caixa
Ist etwas Feines, meine DameÉ coisa fina Sinhá
Das findet niemand mehrQue ninguém mais acha

Samba von Partido AltoSamba de Partido Alto
Mit dem Messer auf dem TellerCom Faca no Prato
Und geschüttelt in der HandE Batido na Mão
Gibt's nicht mehr auf dem Platz, aber wie gut es warJá não tem na Praça, mas como era Bom

Heute gibt's nur noch DiskothekHojé só tem Discoteque
Nur noch Black MusicSó tem som de Black
Nur noch NachahmungSó Imitação
Gibt's nicht mehr in der Dose, von Goiabada CascãoJá não tem mais Caixa, de Goiabada Cascão

Sag's nochmal!Diz de novo!

Goiabada Cascão (ja!)Goiabada Cascão (é!)
In der DoseEm caixa
Ist etwas Feines, meine DameÉ coisa fina Sinhá
Das findet niemand mehrQue ninguém mais acha

Goiabada CascãoGoiabada Cascão
In der DoseEm caixa
Ist etwas Feines, meine DameÉ coisa fina Sinhá
Das findet niemand mehrQue ninguém mais acha

Leben im DorfhausVida na Casa de Vila
Läuft ruhigCorrendo Tranquila
Ohne StörungSem Perturbação
Gibt's nicht mehr auf dem Platz, aber wie gut es warJá não tem na Praça, mas como era Bom

Heute gibt's nur noch enge WohnungenHoje só tem Conjugado
Die sind engerQue é mais Apertado
Als eine BarackeDo que Barracão
Gibt's nicht mehr in der Dose, von Goiabada CascãoJá não tem mais Caixa, de Goiaba Cascão

Sag's!Diz!

Goiabada Cascão (bam, bam, bam!)Goiabada Cascão (bam, bam, bam!)
In der DoseEm caixa
Ist etwas Feines, meine DameÉ coisa fina Sinhá
Das findet niemand mehrQue ninguém mais acha

Sag's!Diz!

Goiabada CascãoGoiabada Cascão
In der DoseEm caixa
Ist etwas Feines, meine DameÉ coisa fina Sinhá
Das findet niemand mehrQue ninguém mais acha

Sag's nochmal!Diz de novo!

Goiabada Cascão (Antenor Lachen)Goiabada Cascão (Antenor Gargalhada)
In der Dose (Geraldo Pereira)Em caixa (Geraldo Pereira)
Ist etwas Feines, meine Dame (Silas de Oliveira)É coisa fina Sinhá (Silas de Oliveira)
Das findet niemand mehr (Zinco)Que ninguém mais acha (Zinco)

Goiabada Cascão (Osório Lima)Goiabada Cascão (Osório Lima)
In der Dose (Nelson Cavaquinho)Em caixa (Nelson Cavaquinho)
Ist etwas Feines, meine Dame (Dona Ivone Lara)É coisa fina Sinhá (Dona Ivone Lara)
Das findet niemand mehr (Mestre Fuleiro)Que ninguém mais acha (Mestre Fuleiro)

Goiabada Cascão (Xangô da Mangueira)Goiabada Cascão (Xangô da Mangueira)
In der Dose (Aniceto)Em caixa (Aniceto)
Ist etwas Feines, meine Dame (Monarco)É coisa fina Sinhá (Monarco)
Das findet niemand mehr (Alvarenga)Que ninguém mais acha (Alvarenga)

Goiabada Cascão (Martinho da Vila)Goiabada Cascão (Martinho da Vila)
In der Dose (Cartola)Em caixa (Cartola)
Ist etwas Feines, meine Dame (Noel Rosa)É coisa fina Sinhá (Noel Rosa)
Das findet niemand mehr (Mestre Ventura)Que ninguém mais acha (Mestre Ventura)

Goiabada CascãoGoiabada Cascão
In der DoseEm caixa
Ist etwas Feines, meine DameÉ coisa fina Sinhá
Das findet niemand mehrQue ninguém mais acha