Goiabada Cascão

Goiabada Cascão

Goiabada Cascão

Un día Sergio Cabral dijoUm dia o Sérgio Cabral falou
Que el Dino de la guitarra era Goiabada Cascão en cajaQue o Dino do violão era Goiabada Cascão em Caixa
Algo así muy raroCoisa assim muito rara
Entonces, para nosotros ahoraEntão, pra nós agora
Todo lo que es raro, difícil de encontrar y buenoTudo que é coisa rara, difícil de achar e boa
Se convirtió en Goiabada CascãoVirou Goiabada Cascão

Goiabada CascãoGoiabada Cascão
En cajaEm caixa
Es algo fino, señoraÉ coisa fina Sinhá
Que nadie más encuentraQue ninguém mais acha

Goiabada CascãoGoiabada Cascão
En cajaEm caixa
Es algo fino, señoraÉ coisa fina Sinhá
Que nadie más encuentraQue ninguém mais acha

Comida de cocina de leñaRango de Fogão de Lenha
En la Fiesta de la PenhaNa Festa da Penha
Comida con las manosComido com a Mão
Ya no hay en la plaza, pero qué bueno eraJá não tem na Praça, mas como era Bom

Hoy solo hay sándwich calienteHoje só tem Misto-quente
Solo hay batido de lecheSó tem Milk-shake
Solo engañoSó Tapeação
Ya no hay más caja de Goiabada CascãoJá não tem mais Caixa, de Goiabada Cascão

¡Dilo!Diz!

Goiabada Cascão (¡ah!)Goiabada Cascão (ah!)
En cajaEm caixa
Es algo fino, señoraÉ coisa fina Sinhá
Que nadie más encuentraQue ninguém mais acha

Goiabada Cascão (¡y!)Goiabada Cascão (e!)
En cajaEm caixa
Es algo fino, señoraÉ coisa fina Sinhá
Que nadie más encuentraQue ninguém mais acha

Samba de Partido AltoSamba de Partido Alto
Con cuchillo en el platoCom Faca no Prato
Y golpeado en la manoE Batido na Mão
Ya no hay en la plaza, pero qué bueno eraJá não tem na Praça, mas como era Bom

Hoy solo hay discotecaHojé só tem Discoteque
Solo hay música negraSó tem som de Black
Solo imitaciónSó Imitação
Ya no hay más caja de Goiabada CascãoJá não tem mais Caixa, de Goiabada Cascão

¡Dilo de nuevo!Diz de novo!

Goiabada Cascão (¡es!)Goiabada Cascão (é!)
En cajaEm caixa
Es algo fino, señoraÉ coisa fina Sinhá
Que nadie más encuentraQue ninguém mais acha

Goiabada CascãoGoiabada Cascão
En cajaEm caixa
Es algo fino, señoraÉ coisa fina Sinhá
Que nadie más encuentraQue ninguém mais acha

Vida en la Casa de VillaVida na Casa de Vila
Corriendo tranquilaCorrendo Tranquila
Sin perturbaciónSem Perturbação
Ya no hay en la plaza, pero qué bueno eraJá não tem na Praça, mas como era Bom

Hoy solo hay apartamentoHoje só tem Conjugado
Que es más apretadoQue é mais Apertado
Que un galpónDo que Barracão
Ya no hay más caja de Goiabada CascãoJá não tem mais Caixa, de Goiaba Cascão

¡Dilo!Diz!

Goiabada Cascão (bam, bam, bam!)Goiabada Cascão (bam, bam, bam!)
En cajaEm caixa
Es algo fino, señoraÉ coisa fina Sinhá
Que nadie más encuentraQue ninguém mais acha

¡Dilo!Diz!

Goiabada CascãoGoiabada Cascão
En cajaEm caixa
Es algo fino, señoraÉ coisa fina Sinhá
Que nadie más encuentraQue ninguém mais acha

¡Dilo de nuevo!Diz de novo!

Goiabada Cascão (Antenor Gargalhada)Goiabada Cascão (Antenor Gargalhada)
En caja (Geraldo Pereira)Em caixa (Geraldo Pereira)
Es algo fino, señora (Silas de Oliveira)É coisa fina Sinhá (Silas de Oliveira)
Que nadie más encuentra (Zinco)Que ninguém mais acha (Zinco)

Goiabada Cascão (Osório Lima)Goiabada Cascão (Osório Lima)
En caja (Nelson Cavaquinho)Em caixa (Nelson Cavaquinho)
Es algo fino, señora (Dona Ivone Lara)É coisa fina Sinhá (Dona Ivone Lara)
Que nadie más encuentra (Mestre Fuleiro)Que ninguém mais acha (Mestre Fuleiro)

Goiabada Cascão (Xangô da Mangueira)Goiabada Cascão (Xangô da Mangueira)
En caja (Aniceto)Em caixa (Aniceto)
Es algo fino, señora (Monarco)É coisa fina Sinhá (Monarco)
Que nadie más encuentra (Alvarenga)Que ninguém mais acha (Alvarenga)

Goiabada Cascão (Martinho da Vila)Goiabada Cascão (Martinho da Vila)
En caja (Cartola)Em caixa (Cartola)
Es algo fino, señora (Noel Rosa)É coisa fina Sinhá (Noel Rosa)
Que nadie más encuentra (Mestre Ventura)Que ninguém mais acha (Mestre Ventura)

Goiabada CascãoGoiabada Cascão
En cajaEm caixa
Es algo fino, señoraÉ coisa fina Sinhá
Que nadie más encuentraQue ninguém mais acha