Não é Assim

Zo werkt het niet

Não é Assim

Zo werkt het niet, dat is niet hoe je het doetNão é assim que se faz
Het is beter om de waarheid te zeggenÉ melhor dizer a verdade
Alles was slechts een droomTudo não passou de um sonho
Ik wil niet bedrogen levenNão quero viver enganado

Er was een tijd van tederheidHouve um tempo de ternura
Toen onze liefde geboren werdQuando o nosso amor nasceu
Vandaag zie ik in jouw ogenHoje eu vejo nos teus olhos
Dat de bloem van onze liefde verwelkt isQue a flor do nosso amor morreu

Zo werkt het niet, dat is niet hoe je het doetNão é assim que se faz
Het is beter om de waarheid te zeggenÉ melhor dizer a verdade
Alles was slechts een droomTudo não passou de um sonho
Ik wil niet bedrogen levenNão quero viver enganado

Er was een tijd van tederheidHouve um tempo de ternura
Toen onze liefde geboren werdQuando o nosso amor nasceu
Vandaag zie ik in jouw ogenHoje eu vejo nos teus olhos
Dat de bloem van onze liefde verwelkt isQue a flor do nosso amor morreu

Jouw ogen verbergen nietOs teus olhos não escondem
Wat ik niet had verwachtAquilo que eu não esperava
Wees nu eerlijk, alsjeblieftUsa de sinceridade, agora
Ik wil jouw woorden horenQuero ouvir tuas palavras

Jouw liefde in mijn levenO teu amor em minha vida
Was weer een illusieFoi mais uma ilusão
Die ik nog een keer zal proberenQue tentarei mais uma vez
Bij het afscheidNa despedida
Uit mijn hart te wissenApagar do meu coração

Zo werkt het niet, dat is niet hoe je het doetNão é assim que se faz
Het is beter om de waarheid te zeggenÉ melhor dizer a verdade
Alles was slechts een droomTudo não passou de um sonho
Ik wil niet bedrogen levenNão quero viver enganado

Er was een tijd van tederheidHouve um tempo de ternura
Toen onze liefde geboren werdQuando o nosso amor nasceu
Vandaag zie ik in jouw ogenHoje eu vejo nos teus olhos
Dat de bloem van onze liefde verwelkt isQue a flor do nosso amor morreu

Jouw ogen verbergen nietOs teus olhos não escondem
Wat ik niet had verwachtAquilo que eu não esperava
Wees nu eerlijk, alsjeblieftUsa de sinceridade, agora
Ik wil jouw woorden horenQuero ouvir tuas palavras

Jouw liefde in mijn levenO teu amor em minha vida
Was weer een illusieFoi mais uma ilusão
Die ik nog een keer zal proberenQue tentarei mais uma vez
Bij het afscheidNa despedida
Uit mijn hart te wissenApagar do meu coração

LalalaiaLalalaia
La la laiaLá lá laia
La la laiaLá lá laia