O Quitandeiro

El Vendedor de Frutas

O Quitandeiro

Conmigo en esta pagodaComigo nesse pagode
Es la Vieja Guardia de Portela, genteÉ a Velha Guarda da Portela, gente

Verdulero, lleva olor y tomatesQuitandeiro, leva cheiro e tomate
En la casa del chocolate, donde hoy habrá pastaNa casa do chocolate, que hoje vai ter macarrão
Prepara tu panza, mono, que la boya está feaPrepara a barriga, macacada, que a bóia tá enfezada
Y el paquete es bueno, es bueno, es bueno, es buenoE o pacode fica bom, fica bom, fica bom, fica bom

Suficientes, apenas 30 litros de uca, para cerrar la brechaChega, só 30 litros de uca, para fechar a butuca
De estos comerciantesDesses nego beberrão
Chocolate, le dices al criollo que cargue la cebollaChocolate, tu avise a crioula, que carregue na cebola
y queso parmesanoE no queijo parmesão

Verdulero, verdulero, lleva olor y tomatesQuitandeiro, quitandeiro, leva cheiro e tomate
En la casa del chocolate, donde hoy habrá pastaNa casa do chocolate, que hoje vai ter macarrão
Prepara tu panza, mono, que la boya está feaPrepara a barriga, macacada, que a bóia tá enfezada
Y el paquete es bueno, es bueno, es bueno, es buenoE o pacode fica bom, fica bom, fica bom, fica bom

Suficientes, apenas 30 litros de uca, para cerrar la brechaChega, só 30 litros de uca, para fechar a butuca
De estos comerciantesDesses nego beberrão
Chocolate, dile al criollo que cargue la cebollaChocolate, tu avise a crioula, que carregue na cebola
y queso parmesanoE no queijo parmesão

Pero no olvides decírselo a EstelaMas não se esqueça de avisar a nega Estela
Que la gente de Portela cantará a todo volumenQue o pessoal da Portela vai cantar partido-alto
Habrá una pagoda hasta el amanecerVai ter pagode até o dia amanhecer
Y los versos improvisados serán en tu honorE os versos de improviso serão em homenagem a você

Verdulero, verdulero, lleva olor y tomatesQuitandeiro, quitandeiro, leva cheiro e tomate
En la casa del chocolate, donde hoy habrá pastaNa casa do chocolate, que hoje vai ter macarrão
Habrá pasta hoyQue hoje vai ter macarrão
Prepara tu panza, mono, que la boya está feaPrepara a barriga, macacada, que a bóia tá enfezada
Y el paquete se ve bien, te dije que se veía bienE o pacode fica bom, eu falei pra você que ficava bom

Suficientes, apenas 30 litros de uca, para cerrar la brechaChega, só 30 litros de uca, para fechar a butuca
De estos comerciantesDesses nego beberrão
Chocolate, le dices al criollo que cargue la cebollaChocolate, tu avise a crioula, que carregue na cebola
y queso parmesanoE no queijo parmesão

Pero no olvides decírselo a EstelaMas não se esqueça de avisar a nega Estela
Que la gente de Portela cantará a todo volumenQue o pessoal da Portela vai cantar partido-alto
Habrá una pagoda hasta el amanecerVai ter pagode até o dia amanhecer
Y los versos improvisados serán en tu honorE os versos de improviso serão em homenagem a você

Verdulero, verdulero, lleva olor y tomatesQuitandeiro, quitandeiro, leva cheiro e tomate
En la casa del chocolate, donde hoy habrá pastaNa casa do chocolate, que hoje vai ter macarrão
Prepara tu panza, mono, que la boya está feaPrepara a barriga, macacada, que a bóia tá enfezada
Y el paquete es bueno, es bueno, es bueno, es buenoE o pacode fica bom, fica bom, fica bom, fica bom

Suficientes, apenas 30 litros de uca, para cerrar la brechaChega, só 30 litros de uca, para fechar a butuca
De estos comerciantesDesses nego beberrão
Chocolate, le dices al criollo que cargue la cebollaChocolate, tu avise a crioula, que carregue na cebola
y queso parmesanoE no queijo parmesão

Agrega la cebolla y el queso parmesanoQue carregue na cebola e no queijo parmesão
Agrega la cebolla y el queso parmesanoQue carregue na cebola e no queijo parmesão

¡Gracias, vieja guardia!Valeu, Velha Guarda!