Pedi Ao Céu

I Asked The Sky

Pedi Ao Céu

I asked the sky (there, raiá)Pedi ao céu (lá, raiá)
A medicine that can cure (ê, rerê)Um remédio que possa curar (ê, rerê)
A wound of love in my chestUma chaga de amor em meu peito
Slowly she will kill meDevagar ela vai me matar

I asked the skyPedi ao céu

I asked the sky (there, raiá)Pedi ao céu (lá, raiá)
A medicine that can cure (ê, rerê)Um remédio que possa curar (ê, rerê)
A wound of love in my chestUma chaga de amor em meu peito
Slowly she will kill meDevagar ela vai me matar

And what's moreE além do mais
I need peaceNecessito de paz
Thing you bringCoisa que você traz
Always more, without reasonSempre mais, sem porquê

I have never felt such passionPaixão igual nunca senti
I have never felt such longingSaudade igual nunca sofri
And suddenly I realizedE de repente percebi
That life is nothing without youQue a vida é nada sem você

In prose and verse I have criedEm prosa e verso eu já chorei
And I already paid for lonelinessE a solidão eu já paguei
To the universe I beggedAo universo eu implorei
I want youQuero você

I askedPedi

I asked the sky (there, raiá)Pedi ao céu (lá, raiá)
A medicine that can cure (ê, rerê)Um remédio que possa curar (ê, rerê)
A wound of love in my chestUma chaga de amor em meu peito
Slowly she will kill meDevagar ela vai me matar

I asked the skyPedi ao céu

I asked the sky (there, raiá)Pedi ao céu (lá, raiá)
A medicine that can cure (ê, rerê)Um remédio que possa curar (ê, rerê)
A wound of love in my chestUma chaga de amor em meu peito
Slowly she will kill meDevagar ela vai me matar

And what's moreE além do mais
I need peaceNecessito de paz
Thing you bringCoisa que você traz
Always more, without reasonSempre mais, sem porquê

I have never felt such passionPaixão igual nunca senti
I have never felt such longingSaudade igual nunca sofri
And suddenly I realizedE de repente percebi
That life is nothing without youQue a vida é nada sem você

In prose and verse I have criedEm prosa e verso eu já chorei
And I already paid for lonelinessE a solidão eu já paguei
To the universe I beggedAo universo eu implorei
I want youQuero você

I asked the skyPedi ao céu

I asked the sky (there, raiá)Pedi ao céu (lá, raiá)
A medicine that can cure (ê, rerê)Um remédio que possa curar (ê, rerê)
A wound of love in my chestUma chaga de amor em meu peito
Slowly she will kill meDevagar ela vai me matar

I asked the skyPedi ao céu

I asked the sky (there, raiá)Pedi ao céu (lá, raiá)
A medicine that can cure (ê, rerê)Um remédio que possa curar (ê, rerê)
A wound of love in my chestUma chaga de amor em meu peito
Slowly she will kill me (yeah!)Devagar ela vai me matar (é!)

Slowly she will kill me (yeah!)Devagar ela vai me matar (é!)
Slowly she will kill me (yeah!)Devagar ela vai me matar (é!)
Slowly she will kill meDevagar ela vai me matar