Salve a Natureza

Salva la Naturaleza

Salve a Natureza

La leña de tu estufa..........(viene de la naturaleza) }lenha do seu fogão..........(vem da natureza) }
El trigo que hace tu pan..........(viene de la naturaleza) }O trigo que faz teu pão..........(vem da natureza) }
La luz de tu lámpara, viste..........(viene de la naturaleza) }A luz do teu lampião, viu..........(vem da natureza) }
El agua que moja el suelo, viste..........(viene de la naturaleza) }A água que molha o chão, viu..........(vem da natureza) }
Salva la naturaleza, amor..........(salva la naturaleza) }Salve a natureza, amor..........(salve a natureza) }
Salva la naturaleza, amor..........(salva la naturaleza) }Salve a natureza, amor..........(salve a natureza) }
Un pedazo del cielo se quedó aquíUm pedaço do céu ficou aqui
El colibrí hizo su hogar en el jardínBeija-flor fez morada no jardim
Tenemos agua de la fuente para beberTemos água da fonte pra beber
Por la mañana hay café con yucaDe manhã tem café com aipim
En la parcela hay maíz para cosecharNo roçado tem milho pra colher
En el trapiche hay caña para extraerNa moenda tem cana pra tirar
La dulzura que hace la panelaA doçura que faz a rapadura
Y el aguardiente que abre el paladar, viste !E a pinga que abre o paladar, viu !
CORO 2 + CORO 1 + CORO 2REFRÃO 2 + REFRÃO 1 + REFRÃ 2
Y quien sabe lo que es bueno no se va de aquíE quem sabe o que é bom não sai daqui
Mi amor acércate más, te contaréMeu amor chega mais, vou te contar
De mi sueño más grande desistíDo meu sonho maior eu desisti
En la ciudad no se puede vivirNa cidade não dá pra se morar
El humo oscurece y el cielo azulA fumaça escurece e o céu de anil
Hay favelas por todas partesTem favela pra tudo que é lugar
El desempleo causando violenciaDesemprego causando a violência
Y el verde perdiendo su lugar, viste !E o verde perdendo o seu lugar, viu !
CORO 2REFRÃO 2
No desmontes nuestro suelo porque es nuestra riqueza, ¡mira allá!Não desmate o nosso chão porque ele é nossa riqueza, olha aí !
CORO 2REFRÃO 2
Vi un mitin, escuché promesas, pero no sentí firmeza, ¡mira allá!Vi comício, ouvi promessa, mas eu não senti firmeza, olha aí !