Saudade Que Não Se Desfaz

Die Sehnsucht, die nicht vergeht

Saudade Que Não Se Desfaz

Die Liebe ist totale Hingabe (du und ich)O amor é entrega total (você e eu)
Es ist, ganz für jemanden da zu sein (so wie ich)É ser por inteiro de alguém (igual a mim)
Es ist das Gute, das das Schlechte süßt (das verloren ging)É o bem que adoça o mal (que se perdeu)
Es ist frei, es ist blind, es ist ein Gefangener (doch hat sich erhoben)É livre, é cego, é refém (mas fez motim)
Es ist die Sonne meines Erwachens (die mich abgekühlt hat)É o sol do meu despertar (que me esfriou)
Lässt mich weit über das Sichtbare hinausblicken (doch hat ein Ende)Me faz enxergar muito além (mas chega ao fim)
Bringt mich näher zu GottMe deixa mais perto de Deus
Macht mich glücklich, ich sage AmenMe faz feliz, eu digo amém
Die Liebe ist der Wahnsinn des Friedens (doch hat ein Ende)O amor é loucura de paz (mas chega ao fim)
Es ist ein Hochspannungskontakt (der mich abgekühlt hat)É um toque de alta tensão (que me esfriou)
Die Sehnsucht, die nicht vergeht (doch hat sich erhoben)Saudade que não se desfaz (mas fez motim)
Es ist Hunger, es ist Durst, es ist Leidenschaft (die verloren ging)É fome, é sede, é paixão (que se perdeu)
Es ist der Mantel, der mich wärmt (so wie ich)É o manto que vem me aquecer (igual a mim)
Lässt mich die Einsamkeit vergessen (du und ich)Me faz esquecer solidão (você e eu)
Hält mich weit weg vom BodenMe deixa bem longe do chão
Und macht mein Herz glücklichE faz feliz meu coração
Komm, mein Herz kommt...............bitte um die IllusionVai, meu peito vai...............pede pra ilusão
Wenn mein Schatz zurückkommt, bitte bleibSe meu bem voltar, pede pra ficar
In meinem Herzen.....lass esNo meu coração.....deixa
Komm, mein Herz kommt...............lass die Liebe hereinVai, meu peito vai...............deixa o amor entrar
Wenn mein Schatz zurückkommtse meu bem voltar
Wird mein Herz sich hingebenO meu coração, vai se entregar
Die Liebe!O amor!