Malandro Sou Eu

I'm the Trickster

Malandro Sou Eu

Hold on to your saint, sirSegura teu santo, seu moço
Your saint is made of clayTeu santo é de barro
What a joke, I went around the world, came back and to stayQue sarro dei volta no mundo, voltei e pra ficar
I came from the bottom of the pitEu vim lá do fundo do poço
I can't slip up to avoid sinking againNão posso dar mole pra não refundar
Who makes a mistake eats dustQuem marca bobeira engole poeira
And can even take a fallE rasteira até pode levar

The trickster that I am, I won't slip upMalandro que sou, eu não vou vacilar
I am who I am, no one will change meSou o que sou, ninguém vai me mudar
And those who tried had to danceE quem tentou teve que rebolar
Without succeedingSem conseguir

Slipping from here and thereEscorregando daqui e dali
Trickstering, I came and conqueredMalandreando eu vim e venci
And in the struggle of life is where I learnedE no sufoco da vida foi onde aprendi
That's why I willPor isso que eu vou

I'll go, I'll go aroundVou eu vou por aí
Always around, this world is mineSempre por aí esse mundo é meu
And wherever I goE onde quer que eu vá
In any place, I'm the tricksterEm qualquer lugar malandro sou eu