Pranto que Chorei

Llanto que Lloré

Pranto que Chorei

A nosotros nos podía haber ido normalA gente podia ser normal
Un simple caso de amor totalUm simples caso de amor total
Pero tenía que ser asíMas tinha que ser assim

El amor es el bien y el malAmor é o bem e o mal
Amarte fue tan bueno para míTe amar foi tão bom pra mim
Amarte casi fue fatalTe amar quase foi fatal
Solo Dios sabe el llanto que yo lloréSó Deus sabe o pranto que eu chorei
Océanos, mares, desbordéOceanos, mares, transbordei

Fueron aguas de marzoForam águas de março
Fueron temporalesForam temporais
Tantas penas disimuloTantas mágoas disfarço
Pero dolió demasiadoMas doeu demais
Nuestra presa que se rompióNossa represa que rompeu
El cielo azul que se oscurecióO céu azul que escureceu
Yo fui la nube que llovióEu fui a nuvem que choveu
Al ver que nuestro amor murióAo ver que o nosso amor morreu
Fui manantial, agua puraFui nascente, água pura
Cosa naturalCoisa natural
Y tú fuiste corriente, mezclaE você foi corrente, mistura
De agua dulce y salDe água doce e sal
Con mucha sed me sumergíCom muita sede eu mergulhei
En cada sorbo me diEm cada gole eu me dei
En tu vida fui un río, pero, paséNa sua vida fui um rio, mas, passei
La soledad me condenóA solidão me condenou
La ilusión se evaporóA ilusão evaporou
Y nuestro amor, al final, se ahogóE nosso amor, enfim, se afogou

Solo Dios sabe el llanto que yo lloréSó Deus sabe o pranto que eu chorei
Océanos, mares, desbordéOceanos, mares, transbordei