Viens Samba

Vem Sambar -

Viens, viens, viens, viensVem, vem, vem, vem
Viens, viens sambaVem, vem sambar
Viens samba, viens samba, ma belleVem sambar, vem sambar, menina

Aujourd'hui le samba n'a pas de visageHoje o samba não cara
Pas de couleur, pas d'âgeNão tem cor, não tem idade
Pour chanter là, laiáPrá cantar lá, laiá
C'est un don de la natureÉ o Dom de natureza
Qui nous a offert la certitude de nous réjouirNos brindou com a certeza de alegrar
Qu'il soit syncopé, léger ou deSeja ele sincopado, miudinho ou de
récitenredo
Laisse le samba résonnerDeixa o samba ecoar
D'ici à là-bas, de là-bas iciDe lá prá cá, daqui para lá
Laisse le samba te porterDeixa o samba te levar

Ô samba, yo-yoÔ samba, iôiô

Viens samba, yo-yo, viens samba, yeahVem sambar, iôiô, vem sambar, iáiá
Avec le samba je vaisCom o samba eu vou
Je vais m'éclaterVou me acabar

Ah ! Je suis à fondAh! Eu tô que tô
Ne le prends pas malNão me leve a mal
Aujourd'hui je me sens heureuxHoje eu me sinto feliz
Il y a une fête dans mon jardinTem festa lá no meu quintal
Je vais faire mon carnavalVou fazer meu carnaval

Viens, viens, viens, viensVem, vem, vem, vem
Viens, viens, sambaVem, vem, sambar
Viens samba, viens samba, ma belleVem sambar, vem sambar, menina

Viens samba, viens samba, ma belleVem sambar, vem sambar, menina