Du, Ich und die Orgie

Você, Eu e a Orgia

Hör zu, mein SchatzEscute benzinho
Du darfst mich nicht verlassenVocê Não pode me deixar
Dieses LiebesdreieckEste triângulo de amor
Darf nicht endenNão pode acabar
Wir werden uns nicht trennenNão vamos nos separar
Wir sind Verse der PoesieSomos versos da poesia
Du und ich, Orgie../..Você e eu, orgia../..

Ich glaube an die VerseAcredito nos versos
Deshalb bitte ich dich um mehr VerständnisPor isso te peço mais compreensão
Du hast mich im Samba kennengelernt, unter den coolen LeutenMe conheceste no samba, no meio de gente bamba
Mit dem Pandeiro in der HandPandeiro na mão
Wenn ich faulenzeQuando estou vadiando
Murmelt der Kerl, dass er deine Gesellschaft vermisstNeguinho reclama sua companhia
Du und ich, OrgieVocê e eu, orgia

Wenn ich in der Orgie sterbeSe eu morrer na orgia
Bin ich mir sicher, Kerl, dass ich in den Himmel kommeTô certo neguinho que vou lá pro céu
Ich werde dort oben mit Silas feiernVou orgiar lá em cima com Silas
Mit Ciro Monteiro, mit Zinco und NoelCom Ciro Monteiro, com Zinco e Noel
Ich will in deinen Armen sterbenQuero morrer nos seus braços
Denn du bist mein LeitsternPorque você é minha estrela da guia
Du und ich, OrgieVocê e eu, orgia

Orgie ist das FestOrgia é aquela folia
Es ist das Feiern bis in die MorgenstundenÉ aquela esticada pela madrugada
Es ist ein gutes Gespräch, Diskussion, GitarreÉ um papo bom, discussão, violão
Am Wochenende gibt's das FeijoadaNo fim de semana aquela feijoada
Cachaça ist ein heiliges WasserCachaça é uma água mais benta
Besser als das, was der Priester in der Schüssel tauftDo que a que o padre batiza na pia
Du und ich, OrgieVocê e eu, orgia

Wer die Frau zum Samba bringtQuem leva a mulher pro samba
Ist der Typ, der bezahlt, um zu sehen und vertrautÉ o cara que paga pra ver e confia
Du und ich, OrgieVocê e eu, orgia
Wir sind die RealitätSomos a realidade
Und wir sind die FantasieE somos a fantasia
Du und ich, OrgieVocê e eu, orgia
Wir sind die Heilige Dreifaltigkeit, KerlSomos a Santa-Trindade neguinho
Und wir sind die Trilogie.E somos a trilogia.
Du und ich, OrgieVocê e eu, orgia
Wir sind ein leeres GeredeSomos um papo furado
Und wir sind die PhilosophieE somos a filosofia
Du und ich, OrgieVocê e eu, orgia
Was wird sein, was wird aus uns?Que será, mas o que de nós será?
Du und ich, OrgieVocê e eu, orgia
Trennen, aber warum trennen?Separar, mas pra que separar?
Du und ich, OrgieVocê e eu, orgia