Além da Razão

Voorbij de Reden

Além da Razão

Omdat ik van je hou, schilderde ikPor te amar eu pintei
Een blauw dat de lucht bewondertUm azul do céu se admirar
Zelfs de zee maakte ik zoetAté o mar adocei
En uit de stenen deed ik melk ontspruitenE das pedras leite eu fiz brotar

Van iets gewoons maakte ik een koningDe um vulgar, fiz um rei
En uit het niets een rijk om je te gevenE do nada um império pra te dar
En zingend zal ik zeggenE a cantar eu direi
Wat ik denk dat liefde isO que eu acho então o que é amar

Het is een brug naar de verteÉ uma ponte lá para o longe
Van de horizonDo horizonte
Een tuin zonder doornenJardim sem espinho
Een dennenboom die in elk lied pastPinho que vai bem em qualquer canção
Kleding voor elk seizoenRoupa de vestir em qualquer estação

Het is een dans, de vrede van een kindÉ uma dança, paz de criança
Die je alleen bereiktQue só se alcança
Als er genegenheid isSe houver carinho
Het is zijn voorbij de simpele redenÉ estar além da simples razão
Je hoeft alleen maar niet te liegen tegen je hartBasta não mentir pro seu coração