Água de Chuva No Mar

Eau de Pluie dans la Mer

Água de Chuva No Mar

Mon cœur aujourd'hui a la paixO meu coração hoje tem paz
La déception est derrière moiDecepção ficou pra trás
J'ai trouvé un grand amourEu encontrei um grande amor
Le bonheur est enfin arrivéFelicidade, enfim, chegou

Comme l'éclat de la luneComo o brilho do luar
En harmonie avec la merEm sintonia com o mar
Dans ce voyage de splendeurNessa viagem de esplendor
Mon rêve s'est réaliséMeu sonho se realizou

On se parle du regard (du regard)A gente se fala no olhar (no olhar)
C'est de l'eau de pluie dans la mer (dans la mer)É água de chuva no mar (no mar)
On marche vers le même endroitCaminha pro mesmo lugar
Sans hâte, sans peur de se tromperSem pressa, sem medo de errar
C'est si beau, c'est si beau notre amourÉ tão bonito, é tão bonito o nosso amor

On a tant de désirs (de désirs)A gente tem tanto querer (querer)
Ça fait même trembler la terre (trembler)Faz até a terra tremer (tremer)
La lumière qui illumine ma vieA luz que reluz meu viver
Le soleil de mon lever, c'est toiO Sol do meu amanhecer é você

Mon cœur aujourd'hui a la paixO meu coração hoje tem paz
La déception est derrière moiDecepção ficou pra trás
J'ai trouvé un grand amourEu encontrei um grande amor
Le bonheur est enfin arrivéFelicidade, enfim, chegou

Comme l'éclat de la luneComo o brilho do luar
En harmonie avec la merEm sintonia com o mar
Dans ce voyage de splendeurNessa viagem de esplendor
Mon rêve s'est réaliséMeu sonho se realizou

On se parle du regard (du regard)A gente se fala no olhar (no olhar)
C'est de l'eau de pluie dans la mer (dans la mer)É água de chuva no mar (no mar)
On marche vers le même endroitCaminha pro mesmo lugar
Sans hâte, sans peur de se tromperSem pressa, sem medo de errar
C'est si beau, c'est si beau notre amourÉ tão bonito, é tão bonito o nosso amor

On a tant de désirs (de désirs)A gente tem tanto querer (querer)
Ça fait même trembler la terre (trembler)Faz até a terra tremer (tremer)
La lumière qui illumine ma vieA luz que reluz meu viver
Le soleil de mon lever, c'est toiO Sol do meu amanhecer é você
C'est toi mon bien-aiméÉ você meu bem querer

On se parle du regard (du regard)A gente se fala no olhar (no olhar)
C'est de l'eau de pluie dans la mer (dans la mer)É água de chuva no mar (no mar)
On marche vers le même endroitCaminha pro mesmo lugar
Sans hâte, sans peur de se tromperSem pressa, sem medo de errar
C'est si beau, c'est si beau notre amourÉ tão bonito, é tão bonito o nosso amor

On a tant de désirs (de désirs)A gente tem tanto querer (querer)
Ça fait même trembler la terre (trembler)Faz até a terra tremer (tremer)
La lumière qui illumine ma vieA luz que reluz meu viver
Le soleil de mon lever, c'est toi, c'est toi, c'est vousO Sol do meu amanhecer é você, é você, são vocês